英語検定ライティング準１級（第364回）

飲み過ぎ「野球が勝つとついついビールがの話」

昨日は珍しく受験生スペースに異臭を漂わせる若者がいて呼吸が難しかった。自分では異臭の源が自分だと認識できない。更に周囲も指摘できない。幸運なことに図書館は広いので自分が移動すればいい。だが川口市の住民はそう簡単にはいかない。
Yesterday evening, he encountered an extremely rare scene, where one of the examinees in the study space was someone smelly, and he found it tremendously hard to breathe normally and peacefully because his BO was something uncomfortable and undesirable, he assumed.
In addition, he wasn’t conscious of his odors released from his body, more accurately, others around him don’t have any rights to criticize him for something smelly because a certain announcer was fired due to her criticism about males’ smells in the crowded location.
We must reluctantly move somewhere to avoid his body odors, which might be an ultimate means and approach.
Fortunately, the library has enough space for victims to concentrate on his or her studies, although numerous ordinary citizens in Kawaguchi have been located in the crucial, deadly, lethal, critical and threatening situations.

この受験生スペースは静寂が保たれていて無臭なので快適だ。なのに今日は変な奇声をあげる高齢者がいて不快だ。新聞はここで読む必要ない。昨夜のベテラン選手による劇的な勝利で興奮が頭から離れない。パンとサーカスは人間を強く支配する。
These examinees spaces are full of something solemn, at the same time, something smell-less cannot fail to keep the public order, after all, almost all users consider its atmosphere as something comfortable and pleasant.
Despite this, there is a senior user whose sudden voices sound in the way, which seems something destructive.
Reading a newspaper is available in another space.
A veteran batter demonstrated his superior techniques, which enabled our favorite team obtained something victorious from behind last night, which fails to run away from his brain, and could still make him excited, he says.
A bread and circus could violently stimulate our emotion.

性的行為は一瞬で快楽が去って行く。反対に知的好奇心は奥が深い。図書館に置いてある本を全て読めるはずはない。老後は新聞を読むこともない。大手メディアは真実を語らない。日焼けサロンは偽物の焼きパンと英語では表現される。奥が深い。
When we do something sexual, something comfortable should vanish somewhere immediately, in contrast, our intellectual curiosity never fail to remain in our brains.
Such a phenomenon seems profound, not superficial.
There are a tremendously large number of books in the library, and reading all of them absolutely beyond us.
We wouldn’t have any customs to read a newspaper because major media tell us about the truth without fail.
When we take several services at the tanning salon, our behaviors there might be called “fake bakes,” which is one of the most profound expressions in recent weeks.