英語検定ライティング準１級（第379回）

週刊誌「世間を右往左往させる愉快犯の話」

紅麹は健康上の問題があると批判されてきたが結局そのことは医学的に証明されていない。米国大手製薬会社に対抗して国産のコロナ退治薬を開発したと噂されていた。国産のワクチンがことごとく却下されて認可を受けていないことに違和感あり。
Several months ago, the rumor said that red malted rice had something to do with numerous patients in need in the physical viewpoints, and a certain pharmaceutical company was heatedly criticized for such situations, but their products haven’t been proven anything poisonous yet, someone vicious must deliberately have brought the company into the deadly, lethal and critical situation.
In fact, they were said to have already developed new medicine to tackle COVID-19 against a certain American pharmaceutical corporation, simultaneously, we cannot but consider it as something strange that the vaccines created by Japanese companies haven’t been approved and been rejected as something ineffective, we assume.

大物芸人がワイドショーでコロナワクチンの接種をこどもに適用するのを反対した。すると週刊誌が彼の性加害を絶妙なタイミングで暴露した。被害を告発する女性が複数人いるので全く無実だと証明するのは困難だ。今彼は芸能界から離れている。
A popular comedian announced his opinion that children shouldn’t become vaccinees against corona viruses in the TV show, in short, he objected to the vaccination.
In several months, a notorious weekly magazine exposed his past sexual crimes to the public, which seemed to be too appropriately well timed because various kinds of comedians at the major office has long been famous for enthusiasms toward the nonprofessional young females.
There have been numerous female victims by his sexual violence, who confessed that he injured them without any agreements, so his lawyers should find it challenging to demonstrate his complete innocence, after all, he has left the entertainment business world for several months.

トランプ元大統領は大手製薬会社を批判してきて暗殺されかかった。レプリコンワクチンが薬害であることを証明しようとした８人の医者たちは飛行機事故で亡くなった。パンデミックは製薬会社にとってお金儲けの手段として利用されているのだ。
The ex-President Trump was nearly assassinated due to his objections to the major pharmaceutical enterprises, in fact, he has criticized them for having sold something sensitive toward various kinds of children in the mental and physical perspectives, but he won’t withdraw from someone malicious and profitable to protect children.
The other day, a certain flight was involved in the crash accident, where eight cancer doctors were on board,  who were on the way to the international conference in order to prove that replicon vaccines cannot fail to have intense connections with the notorious Turbo Cancer, so such poisonous medicines shouldn’t increase the number of vaccinees, considering this, we cannot but consider the pandemics as something profitable and positive for the major pharmaceutical corporations because they have taken advantage of the critical situations, we know.