英語検定ライティング準１級（第181回）

ホスト「同棲している彼女から聞いた話」後編

最近は彼のことをこの界隈で見なくなった。２人の同棲生活も終わったのだろう。彼がたまに彼女に無心する話を聞いたことがある。時代は流れた。彼もナンバーワンホストではない。
In recent weeks, in this neighborhood, there is no chance to encounter him, which means that their virtual marriage life was over, we could imagine with ease.
Probably her wish to be married to him couldn’t come true, but this is something positive to her future because she told me that sometimes he required her to offer a large amount of money, which means that several complicated affairs forced him to become a kept man.
Time flies like an arrow : he isn’t a cool and number one host guy any more in his entertainment business, where one cool male cast after another blooms his talent.

彼女は彼に大金を持ち逃げされたこともある。彼の新しい仕事は前の業界と接点のあるものだったがうまく行かなかった。彼に大学卒業の資格があったら別の世界にも挑戦できただろう。
She has an experience that he left her with her money, which amounts to about 70 thousand yen during her absence, which naturally injured her emotion.
An ex-host’s new job had something to do with his previous business, but it couldn’t rescue him from his critical situation, which forced him to deprive her of a large amount of money she earned with her efforts.
He hasn’t graduated from university, which prevents him from entering another business field, we assume.
Otherwise, he wouldn’t have become her kept man.

彼女の人生設計は結婚してペットショップで働くことだった。だが◯◯嬢は続けたかった。なぜなら彼女は肉食系女子だからだ。現在の彼女の仕事は彼女の性欲を満たすためにあるのだ。
Her life schedule was that she should be married to him and work at an animal shop as a trimmer, about which she had obtained a necessary license, but she wanted to continue to work as a female cast because she is a meat-eating monster, in short , a carnivorous woman.
Her current job could satisfy her sexual desires well.

彼女は今もあの界隈で変態を相手にしている。極めて大変な仕事だ。その手のサイトを見ると盛られた彼女の写真がある。一種のパネマジだ。コメントも高評価ばかりだ。頑張ってるね。
She is a female cast in that neighborhood and works several days a week, so that she treats numerous kinky customers, which is a tough and challenging job, but such a business never fails to be necessary in our society filled with a large number of sexual criminals.
We could visit the website where her pictures are posted by her facility, which are processed well.
She looks younger than what she is, which is a kind of panel magic, and many comments about her is highly evaluated and appreciated by many customers.
She has made efforts to keep our society in order.