英語検定ライティング準１級（第385回）

蟻の来襲「図書館のコンセントで充電する話」

数週間もするとレプリコンワクチンの接種が開始される。有料なのか無料なのかは知らない。だが接種した人が入店を拒否される美容院や料理店などが増えている。大手メディアは公表しないがそのワクチン自体が悪性のウイルスで感染力が強いと。
In several weeks, the intake of replicon vaccines would begin over Japan, but those involved haven’t informed ordinary citizens of whether it should cost or not yet.
When we should take in the replicon vaccines, we might be rejected to enter the facilities like a restaurant or a beauty salon because a subject could spread his or her viruses injected when he or she takes in the vaccines.
Such frightening experimental results haven’t been open to the public by major media yet, but not a few social media have frequently exposed something dangerous about the replicon vaccines, which might have extremely close connections with the notorious Turbo Cancer, in other words, the vaccines must be something poisonous.

以前どこかの大佐が言っていた。西側諸国はウイルスを蔓延させてワクチンを販売する。いわゆるマッチポンプだ。製薬会社を支配する財閥がますます大金持ちになる仕組みなのだ。そして解毒剤であるワクチンそのものが有毒物質として蔓延する。
Once upon a time, a certain colonel announced that the western nations produce numerous poisonous viruses to make them prevalent on the globe, which is pandemic, in turn, they could deal in the vaccines, something detox, so we safely could consider such malicious strategies as a match and a pump, which must be the system where the major pharmaceutical corporations could become more and more profitable, though the financial combines have controlled them, to our lament, an article says.
After all, something detox, the replicon vaccines, would spread, which might increase the number of the victims.

今日はテーブルの上をアリが何匹か移動している。図書館もそれに気づいていて複数の座席を取り除いてアリホイホイを置いている。それで座席が少なくなっている。コロナウイルス蔓延の防止かと勘違いした。ワクチンの接種は拒否しないとなあ。
Only a few ants walk around on the table in the library, which is something distracting, and several staffs have noticed such unnecessary creatures, so they have set the famous ants’ traps on the floor, which hasn’t worked well because several users suffer from an irritating ant.
After all, such disgusting insects eliminated a few seats from the examinees’ space, although we tend to assume that they should be the reason why several desks aren’t equipped with the appropriate chair since last Sunday.
Not a few users might consider the absence of chairs as the social distance, which prevents users from sitting without enough space, in conclusion, we should refuse to intake the vaccines relevant to the cancer, we assume.