英語検定ライティング準１級（第316回）

動員「法事で騒ぐのマナー違反ちゃいます？」

今日は平和公園で記念式典が実施されている。パヨクの反戦運動が騒いで邪魔している。ソーシャルメディアにはガザ虐殺やめろのプラカードが映る。どちらの側も自分たちが正義だと。
In the memorial park in Hiroshima, the annual ceremony has been held, we pray for the world peace and various kinds of lost souls, a tremendously large number of the atomic bomb’s victims, to our shame, the fake leftism opposition resistance are in the way with a loud voice.
Social media shows us the opposition slogan, meaning that Gaza district shouldn’t be attacked, however, we have learned that both sides could have the right to believe what they have in their mind, an article says.

反対運動が社会正義で弾圧されるのは民主主義の原則に逆行する。それは家庭内で親がこどもに反抗させない理不尽と似ている。反対意見が表明できることは一人の人間としての権利だ。
Social justice tends to force the opposition movement to be obedient and reasonable, but these behaviors should be wrong in the democratic viewpoint, which might be similar to the fact that children cannot speak against what their parents order them to do at home because both social justice and parental power are something compulsory and unreasonable, in other words, we have the right to express our opinion, whether it is something positive or something negative doesn’t matter, in short, we must be equipped with this right as one of humans.

体育会系の縦の序列は下剋上を許さない。これは間違っている。記念式典を法事に例えるなら反戦運動の拡声器は邪魔以外の何者でもない。だがガザ虐殺に反対ならネタニヤフに言え。
In the vertical hierarchy of the vicious muscles’ mass, younger subordinates must surrender themselves to their supervisors, which is wrong in the democratic viewpoint.
When we could compare the annual ceremony to the funeral, the undesirably loud voices from the antiwar campaigners is the very damned nuisances, we know.
Simultaneously, they should tell the main leader of Israel not to attack Gaza district with their direct voices in vain.

反戦運動のスローガンは立派だ。村上龍は好きな女の子と仲良くなるためにバリケード封鎖をした。本当にガザ地区が心配な訳ではない。引っ張り出された動員も熱中症で倒れそうやな。
Various kinds of slogans by the antiwar protesters should twinkle like the eyes of the main female characters in our favorite comic books and TV anime series, to our fun.
In 1969, Ryu Murakami led the students movement in order to make friends with his favorite female student, which demonstrates that almost all movement protesters won’t devote themselves to such meaningless behaviors from the bottom of their hearts, in short, the fake leftists fail to feel concerned about numerous children in Gaza district seriously and earnestly, who participate in the session because their supervisors forced them to visit the memorial park with loudspeakers and megaphones.
They mustn’t forget to bring a typical white helmet.
What confuses us the most might be that they would be taken to the hospital due to the heatstroke, to our joy.