言い出しっぺ大将【日本語】芋ぺちーの

CAFE NETAIMO – 株式会社ミスターヤナセ

「芋ぺちーの」という飲み物があることを知った。キャッチフレーズは「ひんやり、飲む焼き芋」である。

由々しき事態である。

「フラペチーノ」から取っていると思うが、これはウイキペディアによると、「フラッペ」と「カプチーノ」との合成語だから、「フラ」＋「ペチーノ」ではなく、「フラペ」＋「チーノ」のはずだ。

つまり、切るべきではない所で切っているのだ。ケーキの切れない非行少年と同じである（？）。

「いなかっぺ大将」を「いなかっ」と「ぺ大将」に分けて、「都会っぺ大将」とか「地元っぺ大将」とか言っているようなものだ。

このような狼藉を許していては、すぐに「栗ぺちーの」とか「米ぺちーの」とか言い出すに決まっている。

この造語法が許されるのは、「コピペチーノ」とか「オノマトペチーノ」とか「カトちゃんペチーノ」とかであるべきなのだ。

もはや飲み物ではないのではあるがな。