けさのまにえふしふ95

妹と言はば無礼（なめ）し恐（かしこ）ししかすがに懸（か）けまく欲しき言（こと）にあるかも(12-2915) 　妹登曰者 無礼恐 然為蟹 懸巻欲 言尓有鴨 けさのまにえふ。「『妹』というと無礼で恐れ多い。しかし、口にかけたいことばだなあ」 正述心緒。現代的には、「彼女」とか「恋人」って呼びたいなあ、という読みだろうし、まあ実際そうなのだろう。 ただ、ここにきて、妹って、明らかな条件のようなものがある言葉だったのか、という驚きがいなめない。検索してみると、妹は「親しみを込