ウル・ナンム法典

https://en.wikipedia.org/wiki/Code_of_Ur-Nammu

シュメール語
前2111-前2095年
ウル第三王朝の初代王ウル・ナンムによる

ハンムラビ法典より350年ほど古く、現在する世界最古の法典。
全57条中32条解読されている。

序文

"アンとエンリルがウルの王権をナンナに譲った後、その時、ニンスンから生まれた息子ウル・ナンムは、彼を産んだ最愛の母のために、彼の公正と真実の原則に従って、公正を確立した。 邪推、暴力、争いを追放し、神殿の月々の費用を大麦90グル、羊30頭、バター30シラとした。 彼は青銅製のシラの尺度を作り、1ミナの重さを標準化し、銀1シェケルの石の重さを1ミナとの関係で標準化した...孤児は金持ちの男のところには届けられず、未亡人は強大な男のところには届けられず、1シェケルの男は1ミナの男のところには届けられなかった」。

1. 人が殺人を犯したら、その人は殺さなければならない。

2. 男が強盗を犯したら、その男は殺されなければならない。

3. 人が誘拐を犯した場合、その人は投獄され、15シェケルの銀を支払わなければならない。

4. 奴隷が奴隷と結婚し、その奴隷が自由に設定されている場合、彼は世帯を離れることはない。

5. 奴隷が土着の人と結婚した場合、その人は長男を主人に引き渡すことになっている。

6. 男が他人の権利を侵害し、若い男の処女の妻を堕落させた場合、彼らはその男を殺さなければならない。

7. もし人の妻が他の人の後を追いかけて、その人がその人と寝たならば、その人はその女を殺さなければならないが、その人は自由にされなければならない。

8. 男が力づくで進み、他の男の処女の女奴隷を汚させた場合、その男は銀5シェケルを支払わなければならない。

9. 男が初婚の妻と離婚する場合は、銀1ミナを（彼女に）支払わなければならない。

10.離婚した（以前の）未亡人である場合、彼は（彼女の）銀の半分のミナを支払うものとする。

11. もし男が婚姻契約を結ばずに未亡人と寝ていたならば、銀貨を支払う必要はない。

13. もし人が[魔術？]の罪に問われた場合、彼は水による試練を受けなければならない。

14. 男が不倫をした妻を告発し、川の試練によって無実が証明された場合、告発した男は、銀3分の1ミナを支払わなければならない。

15. 義理の父の家に婿予定者が入ったが、後に義理の父が娘を他の男に譲った場合、義理の父は、拒否された婿予定者に、持参した嫁入り道具の額の2倍の額を返還しなければならない。

16. もし[...]ならば、彼は銀2シェケルの重さを量り、彼に届けなければならない。

17. もし、ある奴隷が市外に逃れて、何者かが彼を返した場合、その所有者は、彼を返した者に銀2シェケルを支払わなければならない。

18. 人が他の人の目を打ち抜くならば、その人は、銀2分の1ミナを量らなければならない。

19. ある人が他の人の足を切り落とした場合、その人は10シェケルを支払わなければならない。

20. 喧嘩の最中に、ある者が棒で他の者の肢体を打ち砕いた場合、その者は銀1ミナを払わなければならない。

21. 誰かが銅のナイフで他人の鼻を切断した場合、その人は銀3分の2ミナを支払わなければならない。

22. 人が他の人の歯を打ち抜くときは、銀2シェケルを払わなければならない。

24. もし彼に奴隷がいないならば、銀10シェケル払わなければならない。 もし銀を持っていないならば、彼は自分のものである別のものを与えなければならない。

25. 男の奴隷の女が、自分を愛人に例えて無礼なことを言うならば、その口は塩一杯の塩でかき回されなければならない。

26. 奴隷女が愛人の権限で行動している者を殴ると、[…]。

28. 男が証人として出頭し、偽証者であることが示されたときは、銀15シェケルを支払わなければならない。

29. 人が証人として出頭したが、宣誓を撤回した場合には、その者は、訴訟上の価値の範囲内で、支払いをしなければならない。

30. ある人が他人の畑をこっそり耕していて、その人が不平を言っても、これは却下され、その人はその費用を失うことになる。

31. 人が人の畑に水をかけたときは、畑のイクにつき大麦3クルを計らなければならない。

32. ある者が、耕作のために耕作地を他の者に与えたが、耕さずに荒地とした場合には、畑のイクにつき大麦3クルを計らなければならない。