第三言語学習はじめてみた🇫🇷 Lecon 1
第三言語を習得したいと
ここ数年ずっと思っていまして
(英語を仕事で扱ってるうえでの)
自分の目標がまだ遠いものの
やっと届く範囲に見えてくるようになったのを
機にスタートすることにしました
第三言語に向き合うことで
①英語学習者の「難しい」という気持ちを
再認識するのに役立つこと
②"英語"を対象ではなく
第三言語の鍵として使うことで
また新たに"英語"を更に客観視するのに
役立つこと
③マルチリンガル(多言語話者)への
壁の一つが3つ目を越えるかどうかが
分かれ道という説を確かめてみたい
これらがざっと、私にとっての
第三言語習得を目指す「意味」です
《背景》
学生時代に一年だけ
第三言語としてフランス語を専攻
専攻理由: 興味とオシャンティな雰囲気
(中学生のときに英語が好きで、
県のプロジェクトに応募して渡航したときに
フランスにも行き芸術性に感銘を受けたため)
フランス語学習を挫折したポイント🥐
★冠詞が男性名詞や女性名詞、中性名詞によって変わる
(有名な話。ここは何とかかじりつく)
★主語によって動詞の形がこまめに変わる
(覚えきれなくなってくる…)
★数の数え方が独特
(「何?!その数の数え方!」とこのあたりでテンションさがる)
そんな当時の私でも未だに覚えてるフランス語🍷
★独特で、これぞフランス語!感が楽しい
「r」の音
★一言フレーズ!
C'est combien?
(いくらですか?)
Je ne sais pas
(わかりません)
Je m'appelle Naoko
(私の名前はNaokoです)
そしてところどころの単語
こんな私がどこまで行けるか
今はアプリで毎日会話の練習を
都度レポートしていけたらと思います
(ちなみに、アプリの母語の設定は英語にしてます。文法その他から言語のグループが
英語と近いので英語で考えるため)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?