2002年1月1日

日本で初めての正月を迎えたよ。
去年はサンフランシスコだったからね｡
ホテル大箱根へ行ったんだけどベルガールはいったん
「申し訳ないのですがペットは駄目です｡あっ、聴導犬なんですね｡どうぞ。」 といってくれた｡
もし、聴導犬と書かれたケープを着けていなかったら間違い無く断れたはず｡
プリンスホテル系のホテルは皆入る事ができたけど、 京風湯どうふ桜井茶屋では犬だから駄目だと断れて入れなかったぞ！
私はおとなしく車の中で待っていたけど，ゆんみは怒りの頂点｡
「サミーはペットで無いぞ！ちゃんとした聴導犬といった免許を持っているんだぞ！これを見ろ！｡｣
そのお店はプリンスホテル系のお店だが…上の人に聞かないと分かりませんとしか言わない｡あー、だみゃこりゃ。

My first time experience is Japanese new year.
I was in San Francisco last year. I went to Hotel Dai-hakone.
The bell girl told me, " I am sorry that I do not allow to enter the pet. opps. It is a hearing dog. Please enter."
If I do not wear a cape which is written Hearing Dog, I would reject from the hotel.
Most Branch of Prince Hotels lets me enter; however, Sakurai- Cha-ya which is served Tofu dish rejected me because I am a dog.
I waited well-behaved in car; however, Yummy was mad on the shop. "My dog is not a pet! She has a permission of hearing dog! Look it!"
The shop was a part branch of Prince Hotel... The shop just says " I have to ask a higher position. So I do not know." Sigh....