初めての電車

2002年 01月 08日

今日、久しぶりに水越さんに会えた｡その人はね，私のトレーナーなのだ｡
そうそう，昨日ゆんみが京王線の駅員さんに聞いたのね｡「この子は聴導犬なんですが，乗れますか？」

その駅員さんは全アシスタント犬は試験なしに認められているそうです｡
たしかに、京王線はバリアフリーを力に入れているが， 犬まで認めているとは思わなかったなあ｡

完璧なバリアフリーです｡　それで、ゆんみは今日新宿まで用事があって私と一緒に電車に乗ったの｡
駅員さんは私を見たとき一瞬びっくりしていだけど、可愛いねえ｡うんうん。どうぞと言ってくれた。

本当に電車に乗って新宿まで行ったんだよ｡ 電車の揺れに周りの人がちょっと気になったけどね｡おとなしく出来たよ｡

Long time no see Mizukoshi who is my trainer. Oh yes, Yummy asked a station staff of Keio line yesterday.
"This dog is a hearing dog. Can she ride on this line?"
"all kind of assistant dogs can ride on the train without taking a special test for riding."
Wow. Certainly, the Keio line encourages barrier free. But I do not expected the Keio line does it completely.
So, Yummy take me ride on the train to Shinjyuku today.
The station staff is surprised first when he looks me, but late he told me "sweet dog! uh-huh. kindly."
I rides on the train and go to Shinjuku quietly. I am nervous about the train's jolting and people; however, I behaves well!