【歌詞】ATTACKS ME

行き場のない苦しさを抱えて
馴染みの道を歩いた
答えのないヒトを愛しながら
おんなじ部屋で過ごした

Seeking meaning in the time of staring
I can't spend meaningfully with you
Seeking meaning in the time of staring
I can't spend meaningfully with you
((訳)見つめ合う時間に意味を求めた
私はあなたと有意義に過ごせない)

なにかに怯えながら象った愛は
天候のように変わるけど
それでも晴れていてと願う


宛のない旅路で恋をしてた
涙はウソじゃないけど
一緒に過ごしたときに見せてた
笑顔も本物だから

Seeking meaning in the time of staring
I can't spend meaningfully with you
Seeking meaning in the time of staring
I can't spend meaningfully with you

心が震えながら育んだ愛は
気持ちのように流れるけど
それでもここにいてと願う


聞きたくない言葉ならたくさんある
You won't break yourself
((訳)あなたは自分を崩さないから)
追いつくことが精一杯で 目一杯で
Cigarette smoke stains my eyes
((訳)タバコの煙が目に染みる)
いつもそれでごまかすけど

《それには限界がある》


なにかに怯えながら象った愛は
天候のように変わるけど
それでも晴れていてと願う

心が震えながら育んだ愛は
気持ちのように流れるけど
それでもここにいてと願う

《The urgency attacks me》
((訳)切なさが私を襲う)