気になる言葉

さく６ It's happy Wednesday.

誰かが書く度に、もっと言えばテレビの字幕に出る度に、違うよ！と言いたくなる言葉がある。思い通りとかで使う、通りである。これをふり仮名で、おもいどうり、とされているのである。おもいどおり、が正解なのに、と思う。

気になる言葉は他にもある。
芸能人の、誰それさんと結婚させていただきました、とはどういった状態なんだろうと思う。させていただくっていうのは、王子様とか貴族様がパーティで、招待客に対して、ちょっとした余興を用意した時なんかに使う言葉じゃないのかしら。結婚て、ちょっとした余興なの？

結婚することに致しました、とか、結婚致しましたでいいはずなんだけどな。芸能人はファンにおもねる必要を感じているのかな。でも、一般人への影響が大きいのでやめてください。

ファミレスでの、こちらが〜になります、も以前は気になっていたはずなのに、もはや気にならなくなってしまっている。

それが間違いと知っているのに、気にならないというのは、恐ろしいことだと思う。時代によって言葉は変わるのは当たり前だけれども、間違った言葉に変わっていくかと思うと、受け入れ難い。聞き流してしまわずに、違うのではないかとはっきり言うべき。気になる言葉が出てきて、なんだかムズムズしたら、教えてあげてくださいね。