♪ありの〜ままの〜
♪ありのーままのーすがたーみせーるのよー
最近、保育所で歌っているようである。それを見たパートナーがアナと雪の女王(前作)のDVDを借りてきた。
自分は前回のブームに全く乗っていなかったので、歌は聞いたことがあるが歌詞はほとんど知らなかった。
今回、DVDを観て、歌の歌詞が自分を深掘りしている今の自分にぴったりだと思いびっくりした。
自分らしくいることにたどり着くまでの苦悩もさらりと歌っている。
日本語訳はアニメーションの口の動きにあうように訳されていると聞いたことがあるが、動きがぴったりなうえに深い歌詞。
この作業をこなした人は素晴らしいしすごい人だと思う。
子どもは物語に興味がなく、ずっとエルサが歌うところをリピートしているが、何度見ても、自分自身を理解すること、自分を大事にし我慢しないこと、自分を表現していいんだということを説かれているようで、応援歌として励ましをもらっている。
ちなみに、アニメの中で城を建て始めてから完成するまでの間に何度か出てくる金管楽器(ホルン?)のグリッサンドがめちゃめちゃカッコ良くて聴いてると別の意味でもテンションあがります。
この1曲でいろんな楽しみと元気をもらっています。
ありがとうございます^_^