見出し画像

#329 キャロルさんの奇跡講座レッスン

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪

※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」(中央アート出版社)を参照しています。

キャロルさんの奇跡講座レッスン329
元の講義はこちら→ https://youtu.be/D3WlacTOpsc?si=mNnfibilCwz77Bbp


ハロー友人の皆さん🎄✨
来てくれてありがとう!

レッスン329
私はあなたの意志することを既に選択しています。

えっ?私は既に選択していたの?と思いましたね?
そうです、既に選択したんです。私たちのまさに創造において、私たちはこれを選択していました。その理由は、もう一度言いますが、私たちは神と切り離されてはいないから、従って神の意志とは切り離されていないからです。
ですからもうとっくに選択していたんです、それを単に忘れてしまっていただけなのよ。

1.父よ、私はあなたの意思からさまよい出て、それに挑み、その法則を破り、もっと強力な二つ目の意志を介入させたと考えました。

二つ目の意志とはつまり、エゴのことですね。

しかし真理における私の本性は、延長されたあなたの意志そのものであり、それは今も延長され続けています。

言い換えると、創造とは、創造主が外に拡張していったときに私たちが生まれたということであり、私たちはずっと拡張し続けているのです。私たちは創造されたものであり、また創造する者でもあります。常に拡張、延長し続けているのです。

これが私であり、これは決して変わりません。あなたは一なるものであり、私もあなたとひとつのものです。創造においては私はこれを自ら選択し、私の意志はあなたの意志と永遠にひとつになりました。

〈私の意志〉は、前回お話したように、単なる決意や選択ではなく、私の創造する力のことです。私たちの創造力は、創造主と同じ力です。

その選択は永遠に有効です。それが変化し、それ自体に対立することはありません。私の意志はあなたの意志です。あなたの意志に依ればこそ、私は安全で、何にも煩わされず穏やかで、果てしない喜びの中にあります。

2.今日、私たちは自らの源とも、お互いとも一つであることを受け入れる。神の意志と切り離された意志はなく、神の意志は皆に共有されているので、皆がひとつである。

愛と平安と喜びはただの形容詞のように聞こえるかもしれませんが、その驚くような経験は、私たち全員に分かち合われるものなのです。

それを通して私たち皆がひとつだと認識する。それを通して、ついに神への道を見出す。

それを通して、ついに愛への、統合への道を見出して、私たちは大きな安堵のため息をつくのです。

思い出してください、あなたは既に正しい道を選びました。そうです、何度も言っているように、そこに意識を向けるだけで良いのです。
1日を通して、恐れではなく愛を選ぶこと。
この1日が佳き1日であることを願っていますよ。

また明日もここでお会いしましょう。
グッバイ💖



#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース

サポートありがたく頂戴します。学びたい本や海外のACIM講座などのために使わせて頂きます!thank you♡