見出し画像

#353 キャロルさんの奇跡講座レッスン

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪

※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」(中央アート出版社)を参照しています。

キャロルさんの奇跡講座レッスン353
元の講義はこちら→ https://youtu.be/LjG65OQJ_fc?si=X3i4qUU-FocPzc9p


ハーイ親愛なる友人の皆さん✨

レッスン353
今日は、私の目にも、口にも、手にも、足にも、目的は一つしかない。キリストに与えられて、世界を奇跡で祝福するために用いられることである。

私の目的はひとつだけです。それは皆に、あなたは愛の存在であり、愛されているのだと知らせること。愛の臨在こそが私たちであり、それだけしか起こっていないのだと知らせることです。

父よ、今日わたしは、私のものである全てをキリストに渡します。そうすれば、それらは私が彼と共有する目的に最も役立つやり方で使われるでしょう。キリストと私は目的において一つにつながっているので、私だけのものは何一つありません。こうして学びは定められた目的地のすぐ近くまでやってきました。いま少しの間、私はキリストの目的に役立つように、キリストと共に働きます。それから私は自分の真のアイデンティティ(愛の臨在)の中で私自身なるものを失い、キリストが私の自己に他ならないことを認識します。

とてもシンプルです。

私たちは与えられているプロセスを用いて、すべての中に無垢性を見たいと願うようにします。すると徐々に、意識が私たちの真の姿に立ち戻っていきます。

今日あなたが出会う一人一人の人に対して、これを練習してください。そしてこのプロセスがどれほど素晴らしいものであるかを確かめてください。

ワンダフルな実践の日にして下さいね🍀
明日また会いましょう!
グッバイ♪


#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース

サポートありがたく頂戴します。学びたい本や海外のACIM講座などのために使わせて頂きます!thank you♡