#365 キャロルさんの奇跡講座レッスン

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き（お読み）ください♪

※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」（中央アート出版社）を参照しています。

キャロルさんの奇跡講座レッスン365
元の講義はこちら→ https://youtu.be/9P6_ZPxGSGo?si=eJSF3gdyedsEDxC9

---

私の親愛なる友人の皆さんに心からご挨拶申し上げます❤️
1年間の、この長い道のりを私たちは共に歩んで来ました。さあ、ここで私たちは自分たちにいよいよ言って聞かせます。
永遠に、ずっと、瞬間ごとに、自分を愛に捧げたいと。正気を保ちたいと。私たちの全一性そして無垢性を思い出し続けたいと。

レッスン365
この聖なる瞬間をあなたに捧げます。あなたが主導してください。愛に全てを導いて欲しいのです。あなたの愛の指示こそが私に平安をもたらすと確信しているからです。

大切なのは、毎日、わたしの真実の姿は愛であることを思い出すことです。それは無垢で、美しく、正しい心を持ち、善なのです。それ以外の何ものでもありません。

そしてエピローグです。

エピローグ

　このコースは始まりであって、終わりではない。あなたの友はあなたと共に行く。あなたはひとりではない。聖霊を頼みとする者が、聖霊に呼びかけて応えられずに終わることはない。何があなたを悩ませていようとも、聖霊が答えを持っていると確信していなさい。あなたが素朴に聖霊に答えを求めるなら、聖霊は喜んで答えてくれるだろう。あなたを悩ませるかに思えるどんなことについても、あなたが必要としているすべての答えを、聖霊が与えずにおくことはないだろう。聖霊はあらゆる問題を解決し、一切の疑いをかき消す方法を知っている。聖霊の確かさはあなたのものである。あなたはただ聖霊にそれを求めさえすればよい。そうすれば、それはあなたに与えられるだろう。

　あなたが家に帰り着くことは、太陽の軌道のごとく確かである。日が昇る前にも、沈んだ後にも、その前後の薄明りの時間にも、確実にその軌道は敷かれている。実際、あなたの行路はそれよりもさらに確実なものである。神自身により神のもとへと呼ばれている者たちの進路は、変更不可能だからである。だから、あなたの意志に従いなさい。そして、自分が真に欲し、真に必要とするものについて語る自分の声としてあなたが受け入れた存在のあとに、ついていきなさい。聖霊の声は神を代弁する声であり、あなたの声でもある。そのようにして聖霊は自由と真理を語る。

　もはやその必要がなくなったので、これ以上特定のレッスンは与えられない。世界から退き、変わりに実相を探し求めようとするとき、これからは、神とあなたの真の自己を代弁する声のみを聴きなさい。聖霊はあなたの努力に方向性を与えるだろう。何をすべきか、どのようにしえ自分の心を導けばよいか、いつ聖霊の確実な導きと確かな言葉を求めて沈黙の内に聖霊のもとに行くべきかを、あなたに告げるだろう。聖霊の言葉は、神があなたに与えた言葉である。聖霊の言葉は、あなたが自分自身のものとなるように選んだ言葉である。

そして今、私はあなたを聖霊の手にゆだねる。そうしてあなたは聖霊に忠実に従う者となり、聖霊を導き手として、実在するか思えるすべての困難や苦痛を通り抜けていく者となる。永遠なるものと善きものだけを与える聖霊は、すぐに消え去るような喜びをあなたに与えはしない。聖霊によって、もはやその必要がなくなったので、これ以上特定のレッスンは与えられない。世界から退き、変わりに実相を探し求めようとするとき、これからは、神とあなたの真の自己を代弁する声のみを聴きなさい。聖霊はあなたの努力に方向性を与えるだろう。何をすべきか、どのようにして自分の心を導けばよいか、いつ聖霊の確実な導きと確かな言葉を求めて沈黙の内に聖霊のもとに行くべきかを、あなたに告げるだろう。聖霊の言葉は、神があなたに与えた言葉である。聖霊の言葉は、あなたが自分自身のものとなるように選んだ言葉である。あなたの準備をさらに整えてもらおう。聖霊はあなたの父や兄弟や一なる自己のことを毎日あなたに語ることにより、あなたの信頼を獲得した。聖霊はこれからもそれを続けるだろう。今やあなたは聖霊とともに歩んでいる。自分の行先や進み方について聖霊と同じように確信を抱き、自分の目指すゴールについても、自分が最後には必ずそこに無事に到着することにも、聖霊と同じように自信を持っている。

　目標は確かであり、その手段もまた確かである。このことを受け入れて、私たちは「アーメン」と言う。選択すべきときにはいつでも、あなたは、神があなたのために何を意志しているかを告げられるだろう。聖霊は、神とあなたの自己を代弁して語り、決して地獄にあなたを奪いに来させず、あなたが一つ選択するたびに天国をあなたに近づける。だから私たちはこれからは聖霊とともに歩み、導きと平安と確実な指示を聖霊に求める。喜びが私たちとともにある。私たちは、神が私たちを歓迎するために閉ざさずにおいた扉に向かって、家路を急いでいるからである。

　私たちは自分の道を聖霊に託し、「アーメン」と言う。平安の内に聖霊の道を歩み続け、すべてを聖霊にゆだねる。自分たちの為すべきことすべてに聖霊の意志を尋ねながら、確信を抱き聖霊の答えを待つ。聖霊は神の子を愛しており、私たちもそのように神の子を愛したいと思っている。どのようにすれば聖霊のまなざしを通して神の子を見て、聖霊が愛する通りに彼を愛することができるのかを、聖霊が私たちに教えてくれる。あなたはひとりで歩いているのではない。神の天使たちが見守っている。神の愛があなたを包んでいる。そして、安心していなさい。私も決してあなたを慰めもなく放っておくことはしない。

美しい人生を送ってください。

美しい1日を過ごしてください。

またきっとすぐに、一緒にお話しましょう✨✨✨

それでは、グッバイ♪

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

キャロルさんによる奇跡講座ワークブック365のレッスン講義を通して、一年がここに修了しました。ほんとうにあっという間でした。えっ？もう一年経ったの？ほんとに？という気持ちです。

キャロルさんの明るく力強く確信に満ち、そして何よりもハッピーなムードのおかげで継続できました。ありがとう、ありがとうキャロルさん‼️
そして確実に言えるのは、本当に聖霊（それをジーザスと呼んでも守護霊、ハイヤーセルフと呼んでもなんでもしっくりくれば良いと思いますが）に見守られ、聖霊はいつでも共にいて、そして望みは既に叶えられているということです。望みは常に先回りして叶えられている。

願わくば、私が正気の心で自分の望んでいるものを常に認識できますように。

ではでは、また最初からキャロルさんのレッスンの翻訳を見直しながら、一から楽しんで復習し続けます🥰　
そしてこれが終わったら翻訳に取り掛かろうと思っていたマテリアルがた〜くさん待っています❣️

それでは、ここまでお付き合いくださった方々、これからやってくる方々、これからもよろしくお願いします💖✨✨✨✨✨✨

#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース