見出し画像

#277 キャロルさんの奇跡講座レッスン

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪

※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」(中央アート出版社)を参照しています。

キャロルさんの奇跡講座レッスン277
元の講義はこちら→ https://youtu.be/VZ0SfpIrV0c?si=WSzrQHsLwEGcO10F


ハロー皆さん、今日も来てくれてありがとう✨

レッスン277
自分で作り出した法則で、私があなたの子を束縛しませんように

「あなたの子」とは、私たち自身のことでもあり、他の人たちのことでもあります。

ずっと前のレッスン(レッスン76)に、「私は、ただ神の法則のもとにある」とあったのを覚えているかしら。神が創造したもの以外に私に対して影響力を及ぼすものはありません。そして神が創造するものは常に愛のものです。それ以外は、私が勝手に拵えた何かです。

そのレッスンも今回も「私は愛以外の法則に束縛されてはいない」、私を司っているのは愛の法則だけであるということの、バリエーションですね。

1.父よ、あなたの子は自由です。肉体を支配するためにわたしが作り出した法則で彼を束縛してきたなどと、私が思い描くことがありませんように。

「彼」とあるのは他の人たちの事だけでなく、私たちも含みます。ですからこれを言い換えると、こうなります。

〈私が自分で作り出した肉体のための法則によって、私たちの誰も、何も、束縛することがありませんように。この肉体を守るために何が必要であるとか、この肉体が認められるためにどうしなければならないなど、私が決めることがありませんように〉


彼は、私が肉体をより安全にしようとして作り出したどんな法則にも、支配されません。彼(私たち)は、移り変わるものにより変化させられることはありません。彼(私たち)はどのような時間の法則にも隷属しません。愛の法則以外の法則を知らないのですから、彼(私たち)はあなたに創造されたままの存在です。

2.偶像を崇拝しないようにしよう。

私たちが勝手に作り出した法則はすべて、偶像です。「毎日ほうれん草を食べ続けないと病気になるよ」なんて言ってね。こうした考え方は総じて偶像です。

そして、偶像崇拝が神の子の自由を隠すために作り出そうとする法則を、信じないようにしよう。神の子は自分の信念以外の何によっても束縛されない。

私たちは自分自身の信念、思い込みの犠牲者であるだけです。そしてその思い込みは変えられます。
実際、もしとても幼い頃から「ほうれん草を毎日食べないと病気になる」と教え込まれてきたとしたら、どうでしょう?きっとそうなるでしょう!
それは実際そうなることが確実だったからではなく、あなたがそうした因果関係は真実であると決めたので、それを順守しないといけなくなったからです。あなたがそれをやめたくなった時、いつでもやめることが出来ます。

しかし彼の本性は、彼が隷属を信じるか自由を信じるかといったことを、はるかに超えている。彼は父の子であるからこそ自由である。神の真理が嘘をつき、神自身を欺こうと意志するのでない限り、彼が束縛されるということはあり得ない。

神の真理は嘘をつくことはできません。そして神は自身を欺くことはできません。従って、私たちが束縛されることは決してありません。私たちの思い込みだけが私たちの邪魔をしています。
私たちが「これはこうでなければならない」と考えて自分自身を縛り付けていた事柄は、マインドを入れ換えれば、もはやこれ以上私たちを縛りつけることはありません。これは本当に重要な考え方です。

今日一日は、日常を過ごす中で、「今日私がしなければならないのは愛を選ぶことだけだ。それ以外の法則には縛られていない」と気づいていてください。この大切な考え方は、人生をシンプルにしてくれるでしょう。

また明日も会いましょう!
バ〜イ♪


#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース

サポートありがたく頂戴します。学びたい本や海外のACIM講座などのために使わせて頂きます!thank you♡