#268 キャロルさんの奇跡講座レッスン

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き（お読み）ください♪

※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」（中央アート出版社）を参照しています。

キャロルさんの奇跡講座レッスン268
元の講義はこちら→ https://youtu.be/WeR_OfCzk7k?si=swOFmYZpeHZD9YE7。

---

ハロー親愛なる皆さん！
レッスン268
すべてのものを、あるがままにしておこう。

1.主よ、今日、私があなたの批判者となってあなたを裁くことがありませんように。あなたの被造物に私が干渉し、それを病んだ形に歪めようとすることがありませんように。被造物の一体性に別なことを望んだ自分の願望を快く退け、それをあなたに創造されたままにしておくことができますように。そのようにしてこそ、私もまたあなたに創造されたままの私の自己を、認識できるようになるのですから。

私が自分ででっち上げた形ではなく🙂

私は愛の中で創造され、永遠に愛の中に在り続けます。私がすべてをただあるがままにしておくとき、何が私を怯えさせるでしょう。

私がただ自分の咎めや裁き、憎しみなどの、ありのままを歪めていることを手放してしまえば、すべてが再び美しくなることでしょう。ですから、

2.今日、私たちの視覚が冒涜を犯さず、私たちの耳が虚言を聞かないようにしよう。実相のみが苦痛から自由である。実相のみが損失から自由である。実相のみが完全に安全である。そしてこれだけを、今日、私たちは求める。

もし私が裁くのをやめて、過ちを見ることをやめれば、美と高貴、汚れのなさ、全き善が、まさに私の目の前に現れてくるでしょう。それを隠しているのは私自身の咎めです。
ものごとをありのままに見るということは、一歩下がって私自身が特別でいようとする願望を取り下げることです。そうすれば、目の前のものが正しく見えてくるでしょう。

素敵なプランでしょう😊？
さあ、実際に練習に取り掛かりましょう！
また明日もここで会いましょうね。
グッバイ♪

#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース