見出し画像

キャロルさんの奇跡講座レッスン #98

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪

キャロルさんの奇跡講座レッスン98

元の講義はこちら→ https://youtu.be/wRazRPyAlkA


ハロー皆さん!さあ、さっそくレッスン98に取りかかりましょう!

「私は、神の救済計画における自分の役割を引き受けます」

愛の救済計画と言っても良いですね。
「今日は特別な献身の日である。私たちは今日、一つの側だけを支持する」
真理の側につき、幻想は放棄します。そして
「二つの間で揺れ動くことなく、一なるものの側にしっかりと陣を構える」
「真理に献身し、が計画した通りの救済に自らを捧げる」

エゴがでっち上げたものが救済であるなどという議論はしません。救いが存在しない所で探すこともしません。喜んでこれを受け入れて、愛そのものが私たちのためにデザインし与えた役割につきます。

「確信があるという事は何と幸いなことだろう!」すべての疑いを脇に置いて、目的と感謝を持って私たちは献身の場に身を置きます。
疑いは消え去り、確信がここにあります。

いいですね、私たちには果たすべき大きな目的があるんです。そのために必要なすべては与えられています。そして道を塞ぐ誤りは一つ残らず拭い去られています。
私たちの誤りは赦されているのです。
罪は間違いに過ぎなかったために洗い流されています。

そして、私たちに今理解できなくてもいずれ出来るようになりますが、最も重要なのは、過去は存在していないのです。私たちのすべての間違いは過去になされました。そして過去は消え去っています。私たちがちっぽけなストーリーを繰り返し思わない限り、それはここに存在できません。
そう実際には過去は無く、私たちは〈たった今〉しか体験できません。

それからレッスンは「罪のない者」についての全般的な見解を示しています。

彼らには絶対的な確信があり、罪悪感を持たず、罰に値するとは考えません。なぜなら今や彼らに恐れはなく、安全であり、自分が安全であることを認識していて魔術に訴える必要がないからです。

魔術についてはレッスン76「私は、ただ神の法則のもとにある」にあったように、神の法則ではないもののことですね。
自分が常に脅威にさらされていて危険の真っ只中にあると感じ、安全でいるために自分で作り出した様々なルールのことでした。

罪のない者は、存在しない脅威から逃れるために何かを考案する必要はないのです。
罪のない者は、たくさん保険に加入する必要もありません。
罪のない者は、自分がすべきことは必ずできるという絶対的な確信に安住しています。
なぜなら、その機能は完璧な時と場所で完全に果たされるからです。
彼らはすでに、私たちが今日つくべき持ち場についています。

さあ、これを聞いてください!
罪悪感のない者たちは、誰であろうと、何であろうと、どこにいようと、実相のどこに存在しようと、この立ち位置に立ったのです。そして今、私たちは彼らの確信を共有したい。
そして、それを受け入れることによって、その確かさを増大させるのです。

そう、この罪のない者たちは、私たちと共にいます。私たちが今日とるべき姿勢と同じ姿勢をとったすべての者たちが、学んだことをすべて提供し、得たものをすべて与えてくれるのです。

まだ確信のない者たちも、私たちに加わろうとするでしょう。
そして、私たちの確かな力を借りようとするのです。
つまり、これはある種の生きた連鎖なのです。
そして、それが私たちのコミットメントをより強固なものにするのです。
まだ生まれてもいない者たちでさえ、この選択をするために再び訪れたとき、この同じ呼びかけを聞き、それに応えることになるでしょう。

だから、私たちは、今日、自分のためにだけ役割を受け入れることを選択するのではなく、みんなのために受け入れるのです。

ここでレッスンはこう尋ねます。
「私たちの特別な機能を受け入れるためにデザインされた、この私たちに与えられた幸福を受け入れることができるようになるために、5分間の時間を費やす価値があると思いませんか?」

さて「特別な機能」、これは初めて出てきた概念だと思います。
これは私たちの才能や知識、資質のすべてが必要となるということです。
それをエゴのために使うのではなく、みんなの利益のために使おうということです。

そう、これは計り知れない利益を得るための、ほんの小さな小さな要請ですね。

さらにここで、私たちがこれまで何千回となく損な取引きをしてきたことを思い出させてくれます。

さて、ここで提供される保証を聞いてください!
あらゆる種類の苦痛からの完全な解放、この世界にはない悦び、心の平安、目的の確信が保証されています。そして確実な成功の約束。そんな保証が他の一体どこにあるでしょうか?

そして、時間には何の意味もなく、私たちがそれをでっち上げたのに過ぎないのだから、私たちは何も要求されず、5分の時間と引き換えに、すべてのものが手に入るのです。
そんな取引で損をするはずが無いでしょう!

私たちが得るのは、無限であり、私たちには計り知ることのできない価値のあるものなのです。

だから、このささやかな5分間という時間を捧げましょう。そうすれば、彼は私たちが用いる言葉に、私たちには今はまだ欠けている信念と確信を添えてくれるでしょう。その経験の中で、私たちの信念と確信はどんどん増していくでしょう。そして彼の言葉は私たちの言葉と結びついていくでしょう。今日、私たちはこの概念を繰り返し続けます。
そしてそれを、想念の中で私たちに抱いているのと同じ完璧で確かな信頼に基づいた、全面的な献身として捧げます。

の信頼は、私たちが口にする言葉に光と意味と理解と実体をもたらし、言葉の響きや世俗的な意味を超えて、その言葉が本当に含む大いなる意味へと導いてくれるでしょう。

私たちの言葉は、
の救いの計画における自分の役割を受け入れる」です。

この5分間を過ごすたびに、神は私たちの言葉を受け取り、私たちに返してくれるのです。つまり、私たちは信仰と確信を持ってその言葉を体験し始め、希望と喜びを着実に得ていくのです。

だから、一度でもこのチャンスを逃さないでください。できれば1時間に1度、この贈り物を受け取るんです。あなたがそれを世に送り出す事ができるようになるために。

そして、覚えておいてください、私たちが与えるものは、私たちがより多く持っているのです。

そして、忘れてはならないのは、私たちが与えるものが、より大きくなって私たちに返ってくるということ。

そうなの、なんと、私たちには、これが良いアイデアであるという保証に、さらに大きな保証がついてくるんです。

に言葉を差し出せば、あとはがやってくれると書かれています。

は私たちの特別な機能を理解しています。

が道を開いてくれ、どこで私たちが私たちの贈り物を差し出す必要があるのかを知らせてくれます。

そして、平安と信頼が彼からの答えとなり、あるいは私たちの言葉に、さらに付け足してくれるでしょう。
そして、この言葉が真実であるという信頼と喜びと確信をもって応えてくれるでしょう。

これが意味するのは、繰り返せば繰り返すほど、ますます多くの経験ができるようになるということ。

というのも、これはやはり、脳の配線を組み替える作業だからです。

つまり、私たちが言葉を発し、脳がそれを聞いて、それを繰り返すうちに、まるで意味がどんどん明確になっていくんですね。この世界の視点から言うと、私たちは配線し直されていくということです。

だから、この1時間、何度でもこのことを思い出してください。

「私は自分の役割を受けとめます。絶対にそうするつもりです。」

そして、次の1時間は、この世のどんな仕事も脇に置いておいてください、
だっていくら時間がないと思っていても、これほど重要なことはないんですから!

もう一度言いましょう。
「私は神の救済計画における自分の役割を受け入れます」

「私は、自分の才能や贈り物、学んだことを、世界に愛を広げるために、そして、すべての被造物のあらゆる部分に平和と安全の感覚をもたらすために、自分の役割を受け入れます」

素晴らしい一日をお過ごしください。
そして、このことを忘れないでください。あなたには特別な役割があるということを覚えておいてください。
あなたの役割が他の誰かの役割と比較してどうなのかは問題ではありません。
比べる事じゃないんです。

あなたは自分が知るべきことを知っています。あなたの才能を発揮する方法やあなたが住んでいる場所、あなたの年齢、あなたの教育レベルがどの程度であれ、あなたのやるべきことににぴったりなんですよ。あなたに悦びがもたらされることは、保証されています。

私はこの机の前で、あなたが目の前にいるように、あなたのことを想っていますよ。うふふふっ!

また明日もお話しましょうね。

バ~イ♪

#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース

サポートありがたく頂戴します。学びたい本や海外のACIM講座などのために使わせて頂きます!thank you♡