キャロルさんの奇跡講座レッスン #50

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖

キャロルさんの奇跡講座レッスン50
元の講義はこちら→ https://youtu.be/tqqUcsVhhso

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※レッスン５０まで来ました！明日から復習の回が始まります。
ここまで毎日翻訳を投稿できた自分にまずはお礼を言いたいです！
そしてキャロルさんが言うように、脳の配線の組み換えが少しずつ進行しているような気がします。。。うふふふふ。では本日のレッスンも,
Enjoy!

---

ハロー親愛なる皆さん。今日は、
レッスン50「私は神の愛によって支えられている」
シンプルに言えば、「私はただ愛することによって支えられている」です。

今回は私の大好きなレッスンのひとつなの。
レッスンは、これがわかれば、あらゆる問題は解決すると言っています。
「あなたは、他のいろいろなものがあなたを救い、健康にし、繁栄させ、幸福にしてくれると信じています。」「あなたは薬やお金や身を守ってくれる衣服や影響力や名声や人脈や、あなたが魔法の力を与えている虚無の形象の果てしないリストに信仰を捧げている。」

レッスンは魔術が悪いとは言っていません。ただ、自分や他の人を厳しく裁き、人を憎み、自分を貶めることが可能で、薬や好かれることが自分を守ったり救ったりすると思っているなら、よく考えてみてほしい、と言っているんです。

これらのものはすべて、愛の代用品です。それらは、体とエゴを自己と同一視することに確証を与えるために大事にされています。
あなたが目に見えない霊的な存在であるならば、それらのものは何の意味も持ちません。そしてそれらはエゴを讃える歌だと書いてあります。要するに、あなたは恐怖の象徴に自分を支えてもらうよう頼んでいるのです。

恐怖には実体がなく、あなたを支えるものは何も持っていません。

私達が自分を支える頼みの綱としている、恐怖に基づく物事がうまく行くわけがありません。あなたは「どうして？ うまく行くようこんなに頑張っているのに！」と思うかもしれませんが、それには何にも実体がないんです。
愛だけが、どんな状況でもあなたを守ってくれるのです。

そして、うまく行くはずがないやり方とは反対に、神の愛によってあなたは試練から引き上げられ、危険の及ばないところまで高く引き上げられ、脅かされることも悩まされることもない心の状態へと運ばれるのです。

何もあなたの平和を邪魔することはできません。すべてがうまくいき、私は完全に安全であるという感覚を邪魔するものはありません。

レッスンは私達に、形に信を置かないようにと教えています。すべてのこうした虚無の形は、あなたを希望を裏切るでしょう。

もしそれがうまくいっているなら、至るところに掲げてある医薬品の広告や、私たちを幸せで成功し、平和で健康で賢くしてくれるはずの物を宣伝している広告を見てごらんなさい。ちょっと見てみればそれらに効果が無いのがわかるでしょう。物事は以前よりもさらに崩壊しているように見えます（笑）。私たち自身の経験が、これらが安全であるための方法として信頼できないことを教えてくれていますよね。

あなたの信仰を、あなたの信頼を、愛に置きなさい。

そして、レッスンにはこれが万能の解決策であると書かれています。

なぜなら、私達の経験の中で私たちを悩ませ、解決策を必要としているように見えるすべてのことは、愛の欠如のせいでしかないからです。

私が愛していない時、私は自分を罰します。これらは、私が自分で宣言した罰が現れているに過ぎないのです。

愛に支えられ、愛にすべての信頼を置くことは、それ以外の他のものが私たちを救ってくれる、あるいは幸せにしてくれると考えることからの解放宣言なのです。

さて、今回の練習は少々ハードルが上がります。10分間の練習を、1日2回、朝と晩に行います。この概念をしっかりと自分のものにしましょう。

「私は他の何ものでもなく、愛に支えられている」

形あるものの世界からやってくるものは、形のように見えるかもしれませんが、その背後には常に愛が存在しています。

ここで興味深いことが書かれていますね。
「主題概念を繰り返し、それについて考え、関連する考えは浮かぶに任せ」なさい、と言っています。これは脳の配線の組み換えであり、あなたが組み換えのために取って代わる情報を提供しなければ、配線は変更されません。
ですから、「私は愛によって支えられている。私は愛であり、すべては愛であり、すべては愛に値する」と認識し、その現実から生きることを決意すれば、すべてはあるべきところに落ち着くでしょう。

狂った考えにあなたの邪魔をさせてはいけません。
ここはあなたの安息の地です。私たちが時間と空間の世界にいるように見える間、安全で、必要なすべての面で支えられていることを知ることができる安息の場所なのです。

足りないものは何もなく、欠けているものは何もありません。
私は安らいでいます。

このことを今日はたくさん思ってください。
あなたは愛に支えられています。
信頼と愛、それがここまでの数回のレッスンで学んできたことです。
愛は信頼に値します。

また明日！
バイ♪

#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース