見出し画像

#357 キャロルさんの奇跡講座レッスン

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪

※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」(中央アート出版社)を参照しています。

キャロルさんの奇跡講座レッスン357
元の講義はこちら→https://youtu.be/Vc9kQCQL3PQ?si=boDd7a-dNWY-mP0P


ハロー皆さん🍀
変化し続けているハートの鼓動が、ワークブックの最後まで鳴り続けています(笑)!

レッスン357
真理は、神に対する私たちの呼びかけの一つひとつに応える。はじめは奇跡によって応え、その後、真理そのものとして私たちに戻ってくる。

真理、すなわち愛と愛の側面が呼びかけに応えます。
奇跡とは、私たちが愛されている証拠であり、私たちが愛することを選択するということ、そして私たちが本来の姿に戻ること。ありのままの私たちに帰ること。ただ意識を寛がせ、もともと持っている清浄な心の状態に戻っていくのです。

真理の反映である赦しが、どのようにして奇跡を差し出せばよいか、どうすれば自分の暮らしている場だと思っている牢獄から抜け出せるかを、私に教えてくれます。神聖なあなたの子は、まず初めに私の兄弟の中にいることが示され、それから私の中にもいることが示されます。あなたの声は私に、あなたの言葉を聞き受け取った通りに与えるようにと、忍耐強く教えてくださいます。
そして今日、私があなたの子を見るとき(そしてそれはあなたが目にするすべてのものを指しますが)、あなたが定めた通りにあなたへの道を見つけるようにと、あなたの声が私に教えているのが聞こえます。
「彼の無罪性を見て、あなたが癒されなさい」と。

他の人の光、輝き、平安を見ます。その人がここにいてもいい、そして清浄であると認めてください。そうすれば、あなたは自分自身を見ていることに気づくでしょう。そう、あなた達は確かに、同じものだからです。


今日どこへ行こうとも、出会う人たちは偶然ではありません。あなたが出会うすべての人に光を探し、清浄さを、平安探してください。すると何が起こるでしょう?楽しみにしてね。

今日もここに来てくれてありがとうございました💓また明日!
グッバイ✨✨✨


#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース

サポートありがたく頂戴します。学びたい本や海外のACIM講座などのために使わせて頂きます!thank you♡