見出し画像

#352 キャロルさんの奇跡講座レッスン

奇跡講座の最も初期からの学習者であり教師のひとりであるキャロル・ハウさんによる、ワークブックのレッスン講座の音声を、彼女のイキイキとした語り口にインスパイアされて翻訳を試みています💖お手元にワークブックを準備してお聞き(お読み)ください♪

※ ワークブック訳は「奇跡講座 ワークブック編」(中央アート出版社)を参照しています。

キャロルさんの奇跡講座レッスン352
元の講義はこちら→ https://youtu.be/IeluGGqC7ag?si=A-2ijKiarQrUv1CA


ハロー皆さん、参加してくれてありがとう💓
今回のこれは、とても美しく明確なレッスンです。


レッスン352
裁きと愛は正反対のものである。一方からは世界の悲しみのすべてが生じる。もう一方からは、神自身の平安が訪れる。


1.赦しは無罪性だけに目を向け、裁くことはしません。赦しを通して、私は御許に参ります。裁きは私の目をくらませ、盲目にします。しかし、この世界では赦しに反映されている愛が、あなたの平安を再び見出す道をあなたが私に与えてくださっていることを、私に思い出させます、この道を辿ることを選ぶとき、私は贖われます。あなたは私を慰めもなく放っておくことはされませんでした。
私は自分の内に、あなたについての記憶と、私をそこまで導く存在の両方を持っています。父よ、今日、私はあなたの声を聞き、あなたの平安を見出したいと願います。自分自身のアイデンティティを愛し、その中にあなたについての記憶を見出したいのです。

私はあなたと同じです。私とは、あなたの愛の表現として現れたものです。ですから私たちは同じ属性を分かち合っているのです。

そしてそれは、これくらい単純なことです。つまり、「裁けば惨めになる。愛するなら、全世界が愛に満ちて親切である。」

白か黒。簡単ですね。

私たちは既に全てを自分の内に持っています。それにアクセスするための特定のプロセスも与えられています。
これ以上言い訳はできませんよ。

さあ、美しい1日にしてください!
また明日✨✨✨
グッバイ😉✨✨✨




#奇跡講座 #ACIM #奇跡講座ワークブック #奇跡のコース

サポートありがたく頂戴します。学びたい本や海外のACIM講座などのために使わせて頂きます!thank you♡