見出し画像

レオレオカー！/南にこのタイ語講座がはじまった

坂崎文明

　タイ日アイドルSiam☆Dreamの南にこちゃんのタイ語講座がはじまった。
　第一弾は「レオレオカー！」です。

　急げ急げ！または早く早く！という意味だが、「レオレオカー」は女性で、男性の場合は「レオレオクラッ（プ）」（プは発音しない）というふうになる。

　前回、「クラッ（プ）」を「カッ（プ）」と表記したが、クラッ（プ）の方が発音的にいいかなということで変えました。

　とはいえ、タイ人に「レオレオクラッ（プ）！」などというと嫌がられるというか、沖縄タイムではないが、タイタイムというものがあって、南国は時間がのんびり流れています。

　日系タイ企業で、二時から会議だと言っても、大体、集まるのは日本人ばかりで、タイ人は少しというか、大幅に遅れることも多いと聞きます。
　ただ、バンコクなどでは都会化してるんで、時間に厳しくなってる可能性もありますが、タイ人に「レオレオクラッ（プ）！」は、ほぼ禁句だと思った方がいいでしょう。
　効果がほとんどないらしいです。


　ということで、にこちゃんのタイ語講座を紹介していきますが、昨日、日曜から風邪のウィルスとの戦いで、温泉行ったりして、何とか発病を抑えられたんですが、疲れて寝過ごしてSHOWROOMを観れなかったので、とても悲しいです。

　僕の場合は、風邪の前兆として歯が痛くなることが多く、歯医者に行くと、ウィルスですねと言われることが多く、大体、虫歯ではない。
　歯が全体的に痛いので、これは風邪のウィルスと判断して暖かくして寝ました。

　で、にこちゃんのツイッターのSHOWROOM動画を再生して、心を慰めています。
　


『カクヨム、noteではじめる小説家、クリエーター生活』もよろしく！ https://ncode.syosetu.com/n0557de/