サンタのおつかい

　もう今日は10月！アイルランドの山のなかはめっきり寒くなって今日の最高気温は13度。この季節になるとヨーロッパコマドリの姿がよく目につくようになります。英語ではrobin （ロビン）フランス語ではrouge-gorge（紅胸ちゃん）。人なつっこくて草を刈っているとすぐそばまで来たり、家の近くの木の頂きで高らかに歌っています。

　地元の友だち曰く「コマドリちゃんはサンタクロースのお使いなんだよ、と子どもの頃、言われた」そうです。「良い子にしてるかどうか、見に来ている」のだそうです。かわいいお使いですね！！イギリスやアイルランドのクリスマスカードには、雪景色にロビンちゃんの絵柄が多いです。

Robin Red Breast Bird Facts | Erithacus Rubecula - The RSPB

　色鮮やかなロビンちゃん。後ろ姿は頭が四角い。