#23 英語日記（10/5)「新婚旅行」

【日本語】

10月22日から、新婚旅行でイタリアに行く予定。
今はかなり円安が進んでいるので、ペットボトルの水1本で600円くらいするらしい。あと、口に合わない水も多いらしい。

無駄遣いはしたくないから、スーツケースになるべくたくさんの水を入れて持って行くつもりだ。

【英語（添削前）】

We are going to go to Italy as our honeymoon from October 22th.
Since Japanese yen is quite weak now, I hear that the price of a bottle of water is approximately 600yen in Italy and some of them are not good for Japanese.

I don't want to waste of money, so I will bring as many bottle of water as I can from Japan.

【英語（添削後）】

We are planning to go to Italy for our honeymoon starting on October 22nd. Currently, the Japanese yen has significantly weakened, so it seems that a single bottle of water costs around 600 yen. Additionally, I've heard that there are types of water sold in Italy that may not suit the Japanese taste.

I don't want to waste money, so I intend to pack as many bottles of water as possible in my suitcase.

Anyway, this is the first trip abroad, I'm so excited!