美人局（筒持たせ）
意味は十分知っていたが（被害にあったことはないが）字面がおかしな言葉だなと思っていたのでググる
筒は「サイコロ賭博の壺」で「いかさま」から
その大和言葉を中国語の美人局の読みにあてたと
でてくる英語のbadger gameはもっと広義の騙し
漢検１級に出そうだ