海外ロマンス詐欺日記第9話今回は詐欺じゃないよ！

たぶん詐欺じゃ無いと思うよ。

たぶんね・・・・・・。

もしかすると、この後詐欺に持ち込もうという算段なのかも知れないけど、もしそうだとしたら、ちょっとさすがに極悪手順に殺意湧くなぁ。

オレも相手の心をもてあそんでいる立場（人間のゴミ）だから何も言えないけど、ベテラン詐欺師ならやりかねない(^_^;

とりあえず、以下のチャットログをご覧ください。

LINEの翻訳ルームでの会話なのですが、見やすく日本語のみにしておきました。

[LINE] lovelyとのトーク履歴

[Powered by Papago]
23:00 lovely これで結構です
23:00 Omeko オッケー
23:02 lovely 私の名前は李小小です
23:02 Omeko 私の名前はOmekoです。
23:02 lovely いいですよ。
23:03 lovely おいくつですか。
23:03 Omeko 私は、40歳です。あなたは、おいくつですか？
23:03 lovely 私は29歳で30歳になります
23:04 Omeko あなたは、独身ですか？
23:05 lovely はい
23:05 lovely あなたは？
23:06 Omeko 私も現在一人です。
23:08 lovely あなたの年は中国でとても人気があります。
23:08 lovely 大人っぽくて重いので
23:08 lovely 写真はありますか？ 交換できますか？
23:08 Omeko ハハハ、ありがとうございます。
23:08 Omeko はい、交換出来ます。
23:09 lovely [写真]
23:09 lovely [写真]
23:09 Omeko [写真]
23:09 Omeko [写真]
23:09 lovely あなたは素敵です。
23:09 lovely 重厚に見えます
23:09 lovely 真剣な男
23:10 Omeko ありがとうございます。あなたもとても素敵ですよ。
23:10 Omeko とても綺麗で可愛い(glad)
23:10 lovely もう遅いので明日また仕事です。明日あなたと話してもいいですか。寝なきゃならないから
23:10 lovely ありがとうございます
23:10 lovely ❤️
23:10 Omeko オッケーです。
23:11 Omeko 私もそろそろ寝ます。
23:11 lovely おやすみなさい
23:11 lovely 早寝する
23:11 Omeko お休みなさい
23:11 Omeko ありがとうございます。
23:11 Omeko [スタンプ]

2020/7/14(火)
10:34 lovely おはよう 会社に着いた 朝の時間が足りなくて 会社に連絡する
10:36 Omeko おはようごさいます。お仕事頑張って下さい(grin)
10:37 lovely あなたは？
10:38 Omeko [写真]
10:38 Omeko 朝食中です。
10:38 lovely ワァー
10:38 lovely 自分で作ったの？
10:39 lovely 見た目がいいね
10:39 Omeko 自分で作りました。
10:39 Omeko 最近、朝食はキチンと食べるようにしています。
10:47 lovely 私も食べたいです
10:53 Omeko 中国まで行けるようになったら、いつでも作ってあげますよ(grin)
13:44 lovely ワァー
13:44 lovely ありがとうございます
13:44 lovely 私はちょうど忙しい昼食を食べていた。
13:45 Omeko 私もそろそろ昼食を食べようと思っています。
13:45 Omeko あなたは、今日昼食に何を食べましたか？
14:57 lovely 私が昼食に食べたのは面だ。
15:32 Omeko 麺も良いですね～
15:32 lovely 何を召し上がりましたか。
15:33 Omeko [写真]
15:33 lovely ワァー
15:33 lovely 出来上がりましたか？
15:34 Omeko もう食べてしまいました(grin)
15:35 lovely 私はあなたの食べ物がとても好きです。
15:35 lovely このソフトウェアで何を探していますか？
15:37 Omeko My girlfriend
15:37 lovely どんなタイプの女の子が好きですか?
15:39 Omeko 煙草を吸わない、嘘をつかない、子供が好き
15:40 Omeko 私の希望はこの程度です。
15:40 Omeko あとは、相手次第ですね。
15:40 lovely ハハハハ、私と似ている
15:41 lovely わたしはたばこは吸わないし酒も飲まない
15:44 Omeko あなたはどんなタイプの男が好きですか？
15:46 lovely 落ち着いて大人しく 真剣な男が好きだ
15:46 lovely なぜなら、私は真剣な関係を探しています
15:49 Omeko あなたは、結婚相手を探しているのですか？
15:50 lovely そうね
15:50 lovely できるなら 考えてみるよ
15:51 Omeko [スタンプ]
15:53 lovely あなたの職業は何ですか?
15:53 Omeko Web designer
15:53 Omeko あなたの職業は、何ですか？
15:53 lovely 広告設計
15:54 lovely [スタンプ]
15:54 lovely 私たちは縁が深い。
15:54 Omeko そうかもしれませんね(blowkiss)
15:55 lovely ハハハ
15:55 lovely 君は普段に何を好んでするのか。
15:56 Omeko 私は、読書、映画、旅行、ショッピングなどが好きですよ。
15:57 Omeko あなたはなにが好きですか？
15:57 lovely 来て、旅行が好きですか。
15:57 lovely 買い物をしたりヨガをしたり運動したりするのが好きです
15:59 Omeko 良いですね(grin)
15:59 Omeko あなたは、旅行は嫌いですか？
16:00 lovely 私も大好きです。私は日本に旅行に行きたいです。
16:01 Omeko ぜひ日本に一度来て下さい。私が案内しますよ(happy)
16:10 lovely 本当ですか？
16:10 lovely 私のガイドになってくれる？
16:11 Omeko ええ、東京なら大丈夫ですよ。
16:12 lovely 日本には美女が多い
16:13 Omeko 私は、中国人の方が美人は多いと思います(happy)
16:14 lovely 本当ですか？
16:18 Omeko 私は、そう思います。
16:18 Omeko あなたも日本に来ればわかります(grin)
16:19 lovely 私は日本の女優を知っている。
16:20 Omeko どんな女優ですか？
16:21 lovely エロチックだ
16:21 lovely [スタンプ]
16:21 Omeko エッチですね(grin)
16:21 lovely なぜなら、あなたの国では
16:23 lovely ハハハ
16:24 Omeko 蒼井空のことですか？
16:25 lovely はい
16:25 Omeko ああ、言いたいことはわかりました。
16:25 lovely [スタンプ]
16:26 lovely この話はしないよ
16:26 lovely 中国では許されない
16:26 Omeko あなたは、上ばかり見ている。
16:27 Omeko 中国は不便ですね。エッチな話も出来ないとは(tear)
16:28 Omeko 日本人にも美人はいるし、中国人にも美人はいる。
16:28 Omeko どちらの国の女性も頑張っている女性は美しい。
16:29 Omeko 私は、そう思いますよ(grin)
16:30 lovely はい
16:30 lovely ただ文化が違うだけだ
16:30 lovely なぜなら中国人は伝統的に
16:32 Omeko でも、中国人の若い世代は、とても美人が多いと思います。
16:33 lovely ありがとうございます
16:33 lovely 中国人の女の子は好き？
16:34 Omeko 私は美人ならどの国の人でもみんな好きです！(grin)
16:34 Omeko もちろん、あなたも美人ですよ！(lips blowing kiss)
16:35 lovely 気楽にやってくれた
16:35 lovely 私は気ままな男が好きではない。
16:36 Omeko すいません。
16:37 lovely 私は真剣な関係を探していますが、あなたはその国の美人を好きだと言いました。
16:37 lovely そうですか？
16:38 Omeko 好きと言うことと、愛することは違います。
16:39 Omeko 私は、気持ちが合う相手は好きだし、愛せると思う。
16:40 lovely 知ってますよ。私はむやみに女じゃないから私の男友達にだけ忠誠を尽くします。
16:41 lovely 了解しました
16:42 Omeko 私は、私の前妻についてあなたに話したかな？
16:42 lovely ない
16:43 lovely 私は知りません。
16:43 Omeko 私は、一度離婚している。
16:43 lovely なぜ離婚したの？
16:43 Omeko 私の前の妻は中国人です。
16:44 lovely なぜ離婚したの?
16:44 Omeko 知りたいですか？
16:44 lovely はい
16:44 Omeko 私は、煙草が嫌いです。
16:45 lovely 彼女はたばこを吸う
16:45 lovely そうですか？
16:45 Omeko はい。
16:45 Omeko 隠れて煙草を吸っていた。
16:46 Omeko 私は、子供が欲しい。
16:46 lovely 自分の子供も欲しい
16:46 Omeko でも、煙草はとても子供に悪い。
16:47 Omeko これだけで、分かっていただけますか？
16:48 lovely 私は理解できる。
16:48 Omeko ありがとうございます(sad)
16:48 lovely 二人が一緒にいると、お互いに理解して尊重しなければならない。
16:48 lovely 相手を包容する
16:51 Omeko それに加えて、相手を許すことも必要です。
16:51 Omeko でも、人間は神ではない。許せないこともあります。
16:52 lovely はい
16:52 lovely 私は働きます。
16:52 lovely ヨガのレッスンは後でね
16:53 Omeko はい。私も仕事します。また、あとで。

2020/7/15(水)
10:42 lovely おはようございます
11:09 Omeko おはようごさいます。
15:21 lovely 今日はお仕事でしたか？
16:26 Omeko はい。仕事中です。
16:48 lovely 私もです
16:51 Omeko お互いに仕事頑張りましょう(grin)
20:42 lovely ヨガ教室で食事をしてた
20:47 Omeko [写真]
20:47 Omeko 私は、自分の夜食を作ってました。
20:48 lovely [写真]
20:50 Omeko ヨガ教室でも、食事が出来るのですね。
20:50 lovely いいえ
20:50 lovely 私が教室に来る前に食べたの
20:50 lovely 私は教室で食べなかった。
20:51 Omeko なるほど(grin)
20:51 Omeko 翻訳が少し間違えました(grin)
20:55 Omeko 私は、シャワーに入ってきます。今日は少し寒いので。
20:55 Omeko また、あとで。
20:55 lovely 好
22:46 Omeko 明日は朝早くから出かけなければならない。だから、今日はそろそろ寝ます。
22:47 lovely じゃあ、寝よう。
22:47 Omeko お休みなさい。
22:47 lovely おやすみなさい
22:47 Omeko [スタンプ]

2020/7/16(木)
15:08 lovely こんにちは
15:44 Omeko こんにちは。
15:46 lovely 何をしているの
16:26 Omeko 今日は、色々な手続きで市役所に行っていました。
16:26 Omeko 時間がかかって疲れました。
16:27 Omeko なので、今家で休んでいます。
16:57 lovely それでは疲れたでしょう?
17:14 Omeko ええ、とても疲れました(bittersmile)
17:22 lovely 話しかけられるか？
17:23 Omeko 大丈夫です。
17:23 lovely 本当ですか？
17:23 lovely [スタンプ]
17:24 Omeko 返事は遅くなりますけど(grin)
17:25 lovely 女とたくさん話しますか。
17:26 Omeko あなただけだ(grin)
17:26 lovely 本当ですか？
17:27 Omeko 本当です。
17:27 lovely あなたの家族は 国際恋愛を気にしないの？
17:28 Omeko それは、全く問題ありません。
17:28 Omeko あなたには話しましたよね？私の前妻は中国人だ。
17:29 lovely 知ってます
17:29 lovely 私にどう感じる？
17:31 Omeko 特別なことは何も。ただ、言葉が通じないのが面倒なだけだ(grin)
17:31 lovely はい、日本語をゆっくり勉強することができます。
17:32 lovely あなたは中国語を勉強できますか
17:32 Omeko もちろん。すでに少しはわかります。
17:33 lovely [スタンプ]
17:33 lovely 私のために勉強して
17:34 Omeko それは、あなた次第です(grin)
17:35 lovely 私は日本語を学ぶことができるが、あなたは中国語を学ぶことができますか？
17:35 Omeko それは、可能です。
17:36 lovely なぜ一定しないのか？
17:37 Omeko どういう意味ですか？
17:38 lovely 何でもないよ 誤訳かもしれない
17:39 Omeko その通り。翻訳が時々おかしい。
17:39 lovely ハハハハハハハハハハ
17:41 Omeko あなたは、私のことをどう思いますか？
17:43 lovely あなたはとても落ち着いていて 感情も真面目だと思います
17:43 Omeko なるほど。
17:44 lovely 私をどう思いますか。
17:47 Omeko そうですね。真面目すぎる。冗談が通じない。婚期を逃しそうなタイプに見える。それは、とても良い事であり、悪い事でもある。
17:48 lovely ハハハハハ
17:49 Omeko 正直すぎたかもしれません。あなたを傷つけたならすいません。
17:50 lovely ハハハ
17:50 lovely ない
17:52 Omeko それなら良かった。
17:52 lovely [スタンプ]
17:54 Omeko あなたの血液型を教えてくれますか？
17:54 lovely B
17:55 Omeko ハハハ、同じだ(grin)
17:55 lovely ハハハハハ
17:55 lovely 偶然ですね
17:56 lovely じゃあ 誕生日はいつ？
17:57 Omeko ＊月＊日ですよ。あなたは？
17:59 lovely 私は七月
17:59 Omeko 何日？
18:00 lovely 私の誕生日を気にしてる
18:00 Omeko そうですよ。ダメですか？
18:03 lovely じゃあ 誕生日に一緒に来てくれる？
18:07 Omeko それは、残念ながら無理だ。疫病が今は多すぎる。特に東京では今日の感染者が300人近くいる。多分、行っても中国の病院で2週間隔離される。
18:07 lovely その後毎年、私の誕生日を一緒に送ってもらえますか?
18:08 Omeko それは、愛の告白と受け取って良いのかな？
18:08 lovely できます
18:10 Omeko さすがに、気が早過ぎる。私達はお互いのことを何も知らない。
18:10 lovely どういう意味ですか?私を信じませんか?
18:11 Omeko そういうことではありません。
18:12 lovely 私たちは互いに理解し合うことができます
18:12 lovely 信頼は前提です
18:13 Omeko それは、その通りです。
18:13 lovely はい
18:15 Omeko でも、私は一度中国人と離婚している。だから、あなたを信頼するには時間がかかると思う。
18:16 lovely 同じ目ですべての人たちを断定しないで、私は君の考えを理解できるが、私は私、私は他人ではない。
18:17 Omeko 分かっています。私は、あなたと同じ血液型だから、あなたの性格がよく分かる。
18:17 lovely ありがとうございます

（名前は今回全て仮名です。詐欺告発ではありませんので）

所々変な翻訳があるのは、翻訳ツールの限界と言うことでお許しください😅

なんか、私が相手の趣味に合っていたらしく、惚れられてしまいました。

普通なら望むところなのですが、私は、血液型性格診断を結構信じる方で、Ｂ型同士は合わないと思っているのです。

私のＢ型に合う血液型はＯ型の女性ですね。

Ｂ型の女性は、初めの頃性格がお互いに合うように感じるのですが、我がお互いに強く、最終的にお互いぶつかり合ってしまうんですよね。

Ｏ型の女性も我が強いんですが、なぜかＢ型の私の方が折れて許してしまうんです。

別に彼女のことが嫌いなわけではありませんが、知り合って数日で結婚を迫られてもさすがに困りますね。

というか、逆に気持ちが引いてしまいます。

まぁ、話の流れが彼女の気持ちと上手く合ってしまったのでしょうけど、恋愛上手な人では無いことはよく分かります。

私も過去この手の失敗はたくさんやらかしました😅

出会い系での出会いで、相手が真剣に結婚相手を探しているのは分かりますが、相手の気持ちを考えられないのは女性でもダメですよね～～～。