東京事変の「能動的三分間」という曲のサビにこんな歌詞がある。
“才能開花した君はヒッチハイクの巧いベテランペーパードライバー”
格好良く聞こえるけど結局「君」は運転できないのよね。言い回し一つで印象はガラッと変わる。物は言いよう。椎名林檎の言葉選びのセンス、とても好き。