【12週目】HololiveIDに触発されたアラサー男がデュオリンゴでインドネシア語を習得する

あらすじ

ぼく「インドネシア語ってほにゃほにゃ言っててかわいいし覚えるか〜」

学習進捗

78~84日目

新単元。直訳で「所有権の明示」ということで
myとかyourみたいなのをやるのでしょうか。

初出単語

• suratku : 私の手紙
  手紙を表す「surat」+my的な意味の「ku」がくっついて一つの単語になってるのかな？
  こんな感じの活用形がこの先ドバドバ出てくるゾ

• milikku : mine
  「milik」で所有を表し、そこに上記「ku」がついた形か？kuはAku（私 を表すSaya のくだけた形）と関係あるのかね

• milkmu : yours
  多分これは「kamu」の「mu」と考えて良さそう
  というかこれはもしかしなくてもOh!Asmaraの最後でめちゃくちゃ連呼してるやつじゃないのか？？

• Bukunya : 彼（彼女）の本
  これも同様に「buku」に第三者の所有を表す「nya」がついた形か。「ia」が変化してくっついたと考えればまあ覚えられるか

Oh!Asmara 和訳チャレンジ

Milikmu (milikmu, milikmu, milikmu, milikmu)

Milikmu

Milikmu

• Milkmu : あなたの（もの）
  
  現在の解読率
  9+7単語/179単語くらい

今回の単元をやったことで、
〜muとか、〜kuとかを見ると、なにかの活用なのではと疑ってかかるようになりましたね。
denganmu とか menghampirikuとか

感想

- YouTube

このShortsを見て「へ〜犬ってAnjingなのね〜」とか思った矢先にデュオリンゴで出てくるという
逆語学カタルシスが発生してちょっと気持ちよくなった。