見出し画像

速単を速読する 10、「熱い」か「辛い」か


 英語を話す人々が”hot”な食べ物について話すとき、彼らはその食べ物がカレーのように香辛料が効いていると言っているのか、それとも”hot”コーヒーでのようにその温度について言っているのか。こうした”hot”の2つの異なった意味は日本の学生には分かりにくいかもしれないが実際問題として、この単語は適切だ、身体が香辛料や熱に反応する方法を言い表すことに。簡単な説明は次のようなものになるだろう、つまり、私たちが食べたり飲んだりするとき、口の中の同じ神経が両方に反応する、食べ物の香辛料の化学物質と温度の上昇に。したがって、この英語表現はこの事実を反映する、人間の体についての。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?