LEGENDS アルセウス特有のアイテムの英語名全部見ていく日記

　おはようございます。リユルン(@riyulun)と申します

　さて今回の英語名シリーズは (現状)[ポケモン LEGENDS アルセウス]でのみ登場するアイテムについて見ていきます

　なお、ボール系、回復アイテム系、たいせつなもの は別記事にまとめてありますのでご了承ください

　そんなわけで早速本編どうぞ

　ひそやかスプレー：Stealth Spray

　Stealth=「こっそりすること」「忍び」

　ガンバリのすな：Grit Dust
　ガンバリのじゃり：Grit Gravel
　ガンバリのいし：Grit Pebble
　ガンバリのいわ：Grit Rock

　Grit=「勇気」「闘志」

　Gravel=「砂利」

　Pebble=「小石」「小さな玉石」

　ぼんぐり：Apricorn
　むしくいぼんぐり：Spoiled Apricorn

　Spoil(ed)=「台無しにする」

　たまいし：Tumblestone
　くろいたまいし：Black Tumblestone
　そらいろたまいし：Sky Tumblestone

　Tumble=「投げる」

　てつのかけら：Iron Chunk

　Chunk=「大きな塊」

　クスリソウ：Medical Leek

　Medical=「医療の」「医学の」

　leek=「ニラネギ」「セイヨウネギ」

　ピーピーグサ：Pep-Up Plant
　ゲンキノツボミ：Vivichoke
　キングリーフ：King's Leaf

　Vivid=「はつらつとした」「躍動的な」

　ムシヨケソウ：Bugwort

　mugwort=「ヨモギ」

　もちもちキノコ：Springy Mushroom

　Springy=「弾力のある」

　Mushroom=「きのこ」

　きらきらミツ：Dazzling Honey

　Dazzling=「眩しい」

　いきいきイナホ：Hearty Grains

　Hearty=「元気な」

　Grain(s)=「穀物」「穀粒」

　ころころマメ：Plump Beans

　Plump=「丸々と太った」「ふっくらした」

　ごりごりミネラル：Crunchy Salt

　Crunchy=「バリバリいう」「こりこりした」

　タマゼンマイ：Caster Fern

　Caster=「投げる人」

　Fern=「シダ」「シダ植物」

　ケムリイモ：Sootfoot Root

　Soot=「すす」「煤煙」

　Root=「球根」「根菜類」

　バリバリモ：Pop Pod

　Pod=「(豆などの)さや」

　スナハマダイコン：Sand Radish

　Radish=「ダイコン」

　ツルギマイタケ：Swordcap
　テッペキクラゲ：Iron Barktongue
　カゲブンシメジ：Doppel Bonnets

　Bark=「樹皮」

　Tongue=「舌の形をしたもの」

　Bonnet(s)=「おおい」「かさ」

　キュウショウロ：Direshroom

　Dire=「極度の」「ものすごい」「悲惨な」

　よせだまのもと：Candy Truffle

　Truffle=「トリュフ」

　もくざい：Wood
　ポケモンこけし：Pokéshi Doll

　かいでんのタネ：Seed of Mastery

　(Mastery=皆伝)

　せめのがんやく：Aux Power
　まもりのがんやく：Aux Guard
　マルチアップ：Aux Powerguard
　ヨクアタラーヌ：Aux Evasion

　Aux=「補助」

　(Evasion=回避率)

　こだわりちまき：Choice Dumpling

　Dumpling=「肉入り蒸し団子」

　にばいづけ：Twice-Spiced Radish
　あべこべやき：Swap Snack

　どろだんご：Ball of Mud
　ゆきだま：Snowball
　ねばりだま：Sticky Glob

　Glob=「(泥などの)塊」

　キノコよせだま：Mushroom Cake
　ミツよせだま：Honey Cake
　イナホよせだま：Grain Cake
　マメよせだま：Bean Cake
　ミネラルよせだま：Salt Cake

　めかくしだま：Smoke Bomb

　ばりばりだま：Scatter Bang

　Scatter=「撒き散らす」

　Bang=「大きな音をたてる」

　みがわりおまもり：Tempting Charm
　あんぜんおまもり：Survival Charm
　けんこうおまもり：Warding Charm

　Tempting=「うっとりさせる」「魅力的な」

　Ward(ing)=「(危険、病気などを)避ける」

　ふるさとマフィン：Hometown Muffin

――――――――

　さて、今回の記事はここまでとなります。

　参考になった方は❤をタップしていただけると嬉しいです