Pot Pasta

昼食はお金も使いたくないし、仕事も進んでないので、イギリス版日清カップヌードルと言えるPot Noodleの姉妹版、Pot Pasta。１ポンド以下だったはず。すぐ食事を済ませられてありがたい。（ちなみに最近のPot Noodleのコピー文句は"Cook Less, Live More."）ポットヌードルは、イギリスで貧困層と結び付けられている食べ物。立ちんぼ売春が一時合法化されていたLeedsのHolbeckの娼婦たちの苦境を追ったBBCのSex, Drugs＆Murderの中でもしょっちゅう登場する。番組の中で、中心人物Sammie Joeが美味しいポットヌードルの作り方の講釈を垂れていた。（合法化はそうした方が娼婦たちにとって安全だからという理由だったが、2020年3月から合法化処置は中断。みんな売春をやめたくても事情がありやめられなかったが、今彼女たちはどうしているのか...）Channel 4の昔のソープオペラBrooksideで、中産階級のご婦人Bel Simpsonがcorner shop（雑貨店）で働くことになり、aubergine（ナス）やcourgette（ズッキーニ）といったイギリスでは馴染みのないおしゃれな野菜を売ろうとすると、「そんなのよりもっとPot Noodleの種類を増やしてくれ」と常連のworking classの男に言われていた。（当時珍しかったトマトの栽培を農民に推奨した宮沢賢治みたい...）お盆に割り箸をボディに突き立てられぞんざいに牛に見立てられるナスも、イギリスに渡るとスターになれます。