その１：志たきりすゞめ

はじめに
著作権が切れた文献を無料公開している「国立国会図書館デジタルコレクション」。10年以上前から（旧：近代デジタルライブラリ—）ウォッチしている私が、何の専門知識もなくご紹介してまいります。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

「したきりすずめ」明治12年
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/882955

ご存知（だよな？）「したきりすずめ」
多分そうなんだと思う。私が知ってるあのしたきりすずめなんだと思う。

でも読めないんだよ。
まぁきっと冒頭は「むかしむかし」なんだろうな。
あと婆さん（だよな？）が手にしているのは糸切バサミだと思うので、舌を切った後なんだろう。

何書いてんだろうな。
冒頭は「あるひ」だと思うんだけど、「あるひぢゃんようじなりて」としか読めない。自分が日本語しかわからない日本人であることを疑う。
先ほどのページのおばあさんと夫婦とは思えない人相の良いおじいさん（だと思う）と、体どうなってんだ？と思わざるを得ない10頭身のスズメ。

スズメの接待もはや悪夢

最後のページ
もうほんと、気持ちいいくらい何書いてんのかわかんないし、さっきからひたすらわからないとしか書いてないんだけどさ、悪いおばあさんが大きなつづらを開けたとこだよね？これね？
最後「めでたしめでたし」ってのは読めるんだけど、どう見てもめでたくなさそうだわ。コレばあさん死ぬじゃん！

ちなみに伝承では、おじいさんに牛の小便飲ませたりとか（特殊プレイ）もっとえぐい話らしいんだけど、明治以降ソフトになってんだとか。ソフトでこれ。

ちなみに洋書版とかも見つけたんだけど
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1168292

誰この女？