武術的老子解説

原文

天地は仁ならず。
万物を以って雛狗と為す。
聖人は仁ならず。
百姓を以って雛狗と為す。
天地の間、ふいごのようかな。
虚にして屈せず、動いていよいよ出る。
多言数を窮す。
中を守る如くならん。

解釈

天地は万物を思いやることはない。
必要があれば用い、不要と成れば捨てる。
聖人には思いやりがない。
民衆を使って利用し、用済みになればかえりみることがない。
天地の間は巨大なふいごのようだ。
その空洞は閉じることなく、動けばますます音を出す。
言葉が多ければ伝わらず。
真ん中を保つようでなければ・・・・。

コメント

技は相手を思いやることがない。
思いやれば、執着が生まれ、動きが止まる。
しかし、無駄に相手を窮地に陥れることはない。
相手の動きが止まれば、こちらは無益な攻撃はしない。
活殺は技の知らぬところ。
活人剣をめざせば、殺されてしまうだろう。
いつも技に感情を載せないこと。
いつも中身を空洞にしておくこと。
活殺はその中から勝手に生まれる。