「세종대 한국어3」03

PB単語

방송 : 放送
음악 프로그램 : 音楽番組
예능 프로그램 : バラエティー番組
시사 프로그램 : 報道番組　（ニュースと似ているが、これは主に話し合いながら進行されるもの）
다규멘터리 : ドキュメンタリー
드라마 : ドラマ
스포츠 : スポーツ
뉴스 : ニュース
영화 : 映画
제작 : 制作
방송국 : 放送局
연출 : 演出
방송 자가 : 放送作家
출연자 : 出演者
출연하다 : 出演する
진행하다 : 進行する
촬영하다 : 撮影する
방영하다 : 放映する
주제 : 主題
엄청 : 甚だしく
수준 : 水準
모집하다 : 募集する

WB単語

대본 : 台本
견학하다 : 見学する
세트장 : セット
실제로 : 実際に
신기하다 : 不思議だ
죽이다 : 殺す
범인 : 犯人
잡다 : 捕まえる

①-다 보니(까)

単に1回やったのではなく何度も・継続してやったこととその結果をつなぐ表現。
そのため、後には V+게 되다, A+아/어 지다 が続くことが多いです。

WB単語

오르다 : 上がる、向上する
꾸준히 : コツコツと

②-잖아요

相手が知っていること、忘れていることに対する確認。
友達や親しい人に使う表現なので、目上の人に使わないようにしましょう。

---

状況としては2つに分けられます。

A : 두 사람이 사귀고 있잖아요. 
B : 저 몰랐어요!
（AさんはBさんもこの事実を知っていると思っている）

A : 두 사람이 사귀고 있잖아요.
B : 아, 맞다 그러네요.
（2人とも知っていたがBさんは忘れていた）

似た表現の -거 든요 は相手が知らないことに対して使います。
その事実を知っているか知らないかというニュアンスをわかっていれば、似た表現との違いもわかりやすいと思います。

その他単語

추억을  만들다 : 思い出を作る

누구나 : 誰でも
참여한다 : 参加する、参与する
가능하다 : 可能だ

시청자 : 視聴者
다양하다 : 多様だ
자격 : 資格
거주 : 居住
댓글 : コメント、書き込み