- 運営しているクリエイター
#通訳
058. 私の発音失敗談
今回は発音が違っていたために言いたいことが伝わらなかったという失敗談をお話ししました。 今でこそ会議通訳者としてキャリアを積み、発音改善コンサルタントとしても受講生の皆さんに指導させてもらっていますが、私にも発音を間違って伝わらなかった経験がいくつかあります。 英語・日本語交えてお話ししていますのでぜひ英語学習にもお役立てください！ ============================ メルマガをはじめました！（発音小咄） 発音に関する読み物や無料セミナーなどのイベント情報、 講座のお知らせ、お得情報などをお届けします。 無料動画セミナー『L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナー』をプレゼント！ ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in
050. 通訳者が自分の通訳に満足できる日は来る？
通訳は生モノ。入念に準備をしていてもいつ何が起こるかわかりません。 その中でベストを尽くすために日々努力をし精一杯の準備をして通訳本番を迎えるわけですが、思いがけないトラブルや失敗が起きる場合もあります。 今回は通訳者が自分の通訳に満足できる日は来る？というテーマでこれまでに経験した通訳での苦い経験や二人の考え方について話して参ります！ -------------- ＊英語＆日本語半分ずつなので英語学習にぴったり！ ＊ポッドキャストを聞きながらディクテーションしてリスニングの勉強に。 ＊日本語のナレーションがあるので、外国人の日本語学習者も活用できます！ -------------- メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中！ ✔︎ 現在開発中の週末ワークショップの開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします。 ★イギリス英語発音改善コースWebsite https://school.rie.london ★通訳サービス Rie London ホームページ https://www.rie.london ★平松里英YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/c/riehiramatsu