イギリスから英語と英国に関する情報をお届け｜会議通訳者 平松里英 Rié Hiramatsu
マガジン
「日本人の英語を変える！ポッドキャスト」番組エピソード
ポッドキャスト番組「日本人の英語を変える！ポッドキャスト」の音声コンテンツとテキストコンテンツをまとめています。 平松里英と進行役のナビゲーターと二人で対話形式でお届けしています。発音ワンポイントコーナーでは毎回むずかしい英語発音や間違えやすい英語発音を取り上げ、発音のコツと練習する様子をご紹介しています。 ひとりでお届けする回には「The Story of English」という英語による朗読と英語を解説するコーナーがあります。「The Story of English」については「英語解説コーナーのみ（音声記事）」として音声のみの記事と「英語全文」のテキスト記事があります。
「今どうなってる？ブレグジット」まとめ
ノート内に含まれる３点以外に、合計6点が特典として付いてくるこのマガジン。ポッドキャスト『ロンドン発英語よもやま話』の「Brexit特集シリーズ」の文章コンテンツのを一つにまとめたものです。イギリス在住会議通訳者の平松里英と夫のリチャードが、リクエストにお応えして対話形式で、イギリス現地からタイムリーなBrexit（ブレグジット＝英国のEU離脱）の現況についてお届けしています。無料コンテンツは、随時追加・追記されていきますので、マガジン購読が断然お得です！ 1. 番組の中で取り上げた新聞記事の該当箇所、 2. 日本語の要約、 3. 聴き起こしテキスト 4. 英語オリジナル記事、 5. 新聞とオリジナル記事の両方からピックアップした重要語句・表現リスト・解説が入っています。
最近の記事
66. 女王のクリスマススピーチ2020
2020年もあっという間にホリデーシーズンがやってきました。 イギリスではパンデミックにブレグジットにと難しい状況が続いており、今年のクリスマススピーチでは女王がどんなメッセージを伝えるのかが注目されています。 --------------------------------------------- マンスリーコミュニティ会員の募集を開始します 説明会お申し込みはこちら→http://bit.ly/3an2AvI --------------------------------------------- 番組中で紹介した記事はこちら： The Guardian Recording of Queen's Christmas speech reportedly delayed by Brexit impasse http://bit.ly/2J2ftA9
065. 「本物の英語」って結局なんだろう？パート２
今回は11月14日配信の『「本物の英語」って結局なんだろう？』のパート２で引き続きJackさんと一緒にお届けします。 後半では英語話者とコミュニケーションをとるために英語を学ぶなら何を重視するべきなのかについてお話ししました。 『自分が話すための努力と、相手の英語を聞き取るための努力は違う』という平松の真意は。ぜひお楽しみください！ ============================ メルマガ『発音小咄』配信中！ 発音に関する読み物や無料セミナー情報、 講座のお知らせなどをお届けします。 登録してくれた方全員に『LとRの発音解説動画』をプレゼント！ ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in
064. 英語・発音 どちらから勉強 するのが正解？
今回は英語を勉強するのが先か、発音を勉強するのが先か？についてお話しています。 英語学習というと文法、単語、熟語、発音... という風に学習分野が分かれていて、成熟度にあわせて順番に勉強していくようなイメージを持っている方も多いかもしれませんが、実はそうではないというお話しです。 洋楽で発音を学ぶ無料のFacebookグループ、 12月6日(日)日本時間22時が最後のセッションです！ まだ間に合いますのでこちら↓から入会申請をお願いします♫ Facebookグループ『洋楽で楽しくマスターする英語の発音くらぶ』 http://www.facebook.com/groups/singandloseforeignaccent/ ============================ メルマガ『発音小咄』配信中！ 発音に関する読み物や無料セミナー情報、 講座のお知らせなどをお届けします。 登録してくれた方全員に『LとRの発音解説動画』をプレゼント！ ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in
062. カラオケで上手に洋楽を歌いたい！
今日は久しぶりにカナダ留学中のKanamiさんをゲストにお迎えし、先日発足したFacebookグループ『洋楽で楽しくマスターする英語の発音くらぶ』に関連してTaylor Swift の You Belong With Me の歌い方を練習してもらいました。 私もやってみたい！という方は下記より入会申請を送りください（完全無料） ↓↓↓ Facebookグループ『洋楽で楽しくマスターする英語の発音くらぶ』 http://www.facebook.com/groups/singandloseforeignaccent/ ============================ メルマガ『発音小咄』配信中！ 発音に関する読み物や無料セミナー情報、 講座のお知らせなどをお届けします。 登録してくれた方全員に『LとRの発音解説動画』をプレゼント！ ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in
マガジン
記事
本当の英語とは結局なんなのか？
今回はJackさんと「本当の英語とは」というテーマでお話ししています。 英語学習者はいつも「本当の英語」を話せるようになりたいと思っているわけですが、本当の英語とはなんでしょうか？ 絶対的な「正解」というものはあるのでしょうか？ イギリス人で日本在住のJackと日本人で英国在住の平松がこの永遠の問いについて考察します。 ============================ メルマガ『発音小咄』配信中！ 発音に関する読み物や無料セミナー情報、 講座のお知らせなどをお届けします。 登録してくれた方全員に『LとRの発音解説動画』をプレゼント！ ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in
059. 発音とゴルフと悪いクセ
今回は発音と悪いクセについて。 「発音はくり返し練習することが大事です！」とこれまで何度も申し上げてきましたが、本当はただくり返し練習するだけではいけないんです。 その理由と実際に受講生の方であった例を挙げてお話ししています！ ============================ メルマガをはじめました！（発音小咄） 発音に関する読み物や無料セミナーなどのイベント情報、 講座のお知らせ、お得情報などをお届けします。 無料動画セミナー『L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナー』をプレゼント！ ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in
058. 私の発音失敗談
今回は発音が違っていたために言いたいことが伝わらなかったという失敗談をお話ししました。 今でこそ会議通訳者としてキャリアを積み、発音改善コンサルタントとしても受講生の皆さんに指導させてもらっていますが、私にも発音を間違って伝わらなかった経験がいくつかあります。 英語・日本語交えてお話ししていますのでぜひ英語学習にもお役立てください！ ============================ メルマガをはじめました！（発音小咄） 発音に関する読み物や無料セミナーなどのイベント情報、 講座のお知らせ、お得情報などをお届けします。 無料動画セミナー『L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナー』をプレゼント！ ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in
英語を話すときに避けたい5つのこと
今日は英語を話すときに気をつけたいこと・避けた方がいいことについて、5つ例を出してお話ししています。 英語は日本語ほど丁寧語や尊敬語などがないと言われがちですが、やはりビジネスの場やフォーマルな席で使うべきでない表現があります。 たとえばよく知られているけれど改まった場ではカジュアルすぎる表現、避けた方が良い「強い」表現など今回は5つのトピックを紹介し、それを使わないためにはどう言い換えればいいかも説明していますので、ぜひ参考にしてください。 ============================ メルマガをはじめました！（発音小咄） 発音に関する読み物や無料セミナーなどのイベント情報、 講座のお知らせ、お得情報などをお届けします。 無料動画セミナー『L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナー』をプレゼント！ ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎ 現在開発中の講座開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします
056. 音楽にまつわる英語表現②
今回は前回のJackさんの好きな曲に引き続き、平松のfavorite songについてお話ししました。 平松が選んだのは最近Facebookではやっているコロナ禍の世相に合った曲を紹介し合う大喜利のような遊びで見つけたThe Police の Don't Stand So Close To Me。 曲の内容や歌詞の意味などを解説していますのでぜひお楽しみください！ 番組内で紹介したThe Police - Don't Stand So Close To Meはこちら↓ -------------- ★日本人の苦手な英語発音に特化した発音改善１ヶ月集中講座を開講（11月） 現在、先行予約受付中です！詳しくはこちら⬇︎ https://school.rie.london/offers/FmLjQKmq/ それに合わせて、YouTubeでは英語発音の基礎となるフォニックスを解説した動画シリーズを配信中 無料ですのでぜひ学習にお役立てください。 YouTube⬇︎ https://www.youtube.com/c/riehiramatsu ★イギリス英語発音改善コースWebsite https://school.rie.london ★通訳サービス Rie London ホームページ https://www.rie.london ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中！ ✔︎ 現在開発中の講座開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします
055. 英語で「ジャケ買い」はなんと言う？音楽に関する英語表現
今日はいつもと趣向を変えてJackさんの好きなイギリスの歌について聞いてみました。 興味深い歌詞や音楽に関する表現フレーズについても解説していますのでぜひメモを取りながらお楽しみください！ Jackさんの好きなバンドABCのThe Look Of Loveはこちらから -------------- ★日本人の苦手な英語発音に特化した発音改善１ヶ月集中講座を開講（11月） 現在、先行予約受付中です！詳しくはこちら⬇︎ https://school.rie.london/offers/FmLjQKmq/ それに合わせて、YouTubeでは英語発音の基礎となるフォニックスを解説した動画シリーズを配信中 無料ですのでぜひ学習にお役立てください。 YouTube⬇︎ https://www.youtube.com/c/riehiramatsu ★イギリス英語発音改善コースWebsite https://school.rie.london ★通訳サービス Rie London ホームページ https://www.rie.london ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中！ ✔︎ 現在開発中の講座開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします
054. イギリスで使われる雨にまつわる英語表現
今日は雨が多いことで有名なイギリスならではの雨にまつわる英語表現についてお話ししました。 It's raining cats and dogs のように有名なものからレアなものまで様々です。 さらにどうしてイギリスの男性はあまり傘をささないの？と言った素朴な疑問までJackさんに聞いてみました。 ぜひお楽しみください！ -------------- ★日本人の苦手な英語発音に特化した発音改善１ヶ月集中講座を開講（11月） 現在、先行予約受付中です！詳しくはこちら⬇︎ https://school.rie.london/offers/FmLjQKmq/ それに合わせて、YouTubeでは英語発音の基礎となるフォニックスを解説した動画シリーズを配信中 無料ですのでぜひ学習にお役立てください。 YouTube⬇︎ https://www.youtube.com/c/riehiramatsu ★イギリス英語発音改善コースWebsite https://school.rie.london ★通訳サービス Rie London ホームページ https://www.rie.london ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中！ ✔︎ 現在開発中の講座開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします
053. イギリスで変わったマスクに対する人々の意識
今回はイギリス現地でのマスクに対する意識の変化や日英の違いについてお話ししました。 以前のイギリスでは街で誰かがマスクをしていたらギョッとされていたのですが、このコロナ禍で状況は一変したそうです。 -------------- ★日本人の苦手な英語発音に特化した発音改善１ヶ月集中講座を開講（11月） 現在、先行予約受付中です！詳しくはこちら⬇︎ https://school.rie.london/offers/FmLjQKmq/ それに合わせて、YouTubeでは英語発音の基礎となるフォニックスを解説した動画シリーズを配信中 無料ですのでぜひ学習にお役立てください。 YouTube⬇︎ https://www.youtube.com/c/riehiramatsu ★イギリス英語発音改善コースWebsite https://school.rie.london ★通訳サービス Rie London ホームページ https://www.rie.london ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中！ ✔︎ 現在開発中の週末ワークショップの開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします
052. なぜ発音が大事なのか？何のために発音改善をするのか
今日はなぜ発音が大事なのか、なぜ・何のために発音改善をするのかについて平松ひとりでお話ししています。 平松が発音にこだわるのには、理由があります。 -------------- ★日本人の苦手な英語発音に特化した発音改善１ヶ月集中講座を開講（11月） 現在、先行予約受付中です！詳しくはこちら⬇︎ https://school.rie.london/offers/FmLjQKmq/ それに合わせて、YouTubeでは英語発音の基礎となるフォニックスを開設した動画シリーズを配信中 無料ですのでぜひ学習にお役立てください。 YouTube⬇︎ https://www.youtube.com/c/riehiramatsu ★イギリス英語発音改善コースWebsite https://school.rie.london ★通訳サービス Rie London ホームページ https://www.rie.london ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中！ ✔︎ 現在開発中の週末ワークショップの開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします
051. 英語学習者をまどわす侵入の「R」とは？
「R」の発音がむずかしいのは日本の英語学習者の中でも有名ですが、「侵入のR」というRがあるのはご存知でしょうか？ 実は専門家の中でも意見が分かれる発音なのですが、ネイティブが自然と使っているちょっと特殊な「R」です。 今日はこの侵入の「R」についての説明と、ネイティブスピーカーであるJackさんの意見をうかがっていきます。 -------------- ＊英語＆日本語半分ずつなので英語学習にぴったり！ ＊ポッドキャストを聞きながらディクテーションしてリスニングの勉強に。 ＊日本語のナレーションがあるので、外国人の日本語学習者も活用できます！ -------------- ★日本人の苦手な英語発音に特化した発音改善１ヶ月集中講座を開講 （11月） 現在、先行予約受付中です。詳しくはこちら⬇︎ https://school.rie.london/offers/FmLjQKmq/ それに合わせて、YouTubeでは英語発音の基礎となるフォニックスを開設した動画シリーズを配信中 こちらは無料ですのでぜひ学習にお役立てください。 YouTube⬇︎ https://www.youtube.com/c/riehiramatsu ★イギリス英語発音改善コースWebsite https://school.rie.london ★通訳サービス Rie London ホームページ https://www.rie.london ★メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中！ ✔︎ 現在開発中の週末ワークショップの開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします
050. 通訳者が自分の通訳に満足できる日は来る？
通訳は生モノ。入念に準備をしていてもいつ何が起こるかわかりません。 その中でベストを尽くすために日々努力をし精一杯の準備をして通訳本番を迎えるわけですが、思いがけないトラブルや失敗が起きる場合もあります。 今回は通訳者が自分の通訳に満足できる日は来る？というテーマでこれまでに経験した通訳での苦い経験や二人の考え方について話して参ります！ -------------- ＊英語＆日本語半分ずつなので英語学習にぴったり！ ＊ポッドキャストを聞きながらディクテーションしてリスニングの勉強に。 ＊日本語のナレーションがあるので、外国人の日本語学習者も活用できます！ -------------- メルマガ登録はこちら⬇︎ https://school.rie.london/opt-in ✔︎「L」と「R」の発音に特化した無料動画セミナーをプレゼント中！ ✔︎ 現在開発中の週末ワークショップの開催情報やYouTubeのライブ配信情報などもお届けします。 ★イギリス英語発音改善コースWebsite https://school.rie.london ★通訳サービス Rie London ホームページ https://www.rie.london ★平松里英YouTubeチャンネル https://www.youtube.com/c/riehiramatsu
