英語力アップにオススメな海外ドラマ3選/2023.4.2 Listening practice（スクリプト＋和訳）

リスニング用音声: 
https://vt.tiktok.com/ZS8sRcdXE/

Hey everyone! In today's video, I'm going 
to share with you my top 3 TV shows that 
helped me improve my English. These are 
"Gossip Girl," "Famous in Love," and 
"Heroes." So, grab some popcorn and get ready for a trip down memory lane as we 
dive into these fantastic series.

First up, let's talk about "Gossip Girl." This 
show is set in the glamorous world of 
Manhattan's Upper East Side and follows a 
group of privileged teenagers who are 
constantly dealing with drama, love, and 
scandals. What's unique about this show is 
the mysterious blogger known as Gossip 
Girl, who spills all the secrets about our 
favorite characters. The show has a 
fantastic mix of high society, romance, and 
intrigue, which makes it so addicting to 
watch.

One of the reasons I chose "Gossip Girl" to 
improve my English was the diverse 
vocabulary used by the characters. They 
often throw around fancy words and 
phrases that you wouldn't typically hear in 
everyday conversations. This helped me 
expand my vocabulary and learn how to 
use those terms correctly. Plus, the show's 
fast-paced dialogue gave me the chance 
to practice my listening skills and pick up 
on slang and idiomatic expressions.

Next on my list is "Famous in Love," a 
drama series about an ordinary college 
student, Paige, who gets the opportunity 
of a lifetime when she's cast as the lead in 
a Hollywood blockbuster. The show delves 
into the glitzy and cutthroat world of fame 
and stardom while showcasing the 
struggles and challenges Paige faces as 
she tries to balance her new life with her 
old one.

What I loved about "Famous in Love" was 
the fact that it exposed me to different 
accents and speaking styles, as the 
characters come from various 
backgrounds. This show was particularly 
useful in helping me understand American 
accents and learn some Hollywood lingo. 
Moreover, the interactions between 
characters, both on and off the movie set, 
provided great examples of how people 
converse in different social and 
professional situations, which is excellent 
for improving one's English.

Last but not least, let me tell you about 
"Heroes." This science fiction drama tells 
the story of ordinary people who suddenly 
discover they have extraordinary abilities, 
such as flying, time travel, or mind control. 
As they come to terms with their 
newfound powers, they must navigate the 
challenges and dangers that come with 
being a "hero."

"Heroes" was an excellent show for me to 
practice my English because of its unique 
blend of action, drama, and suspense. The 
show's diverse cast of characters, each 
with their own distinctive way of speaking, 
helped me become more comfortable with 
various accents and dialects. Additionally, 
the complex storylines and unexpected 
twists kept me engaged and motivated to 
understand every detail, which further 
improved my listening and comprehension 
skills.

So, there you have it – my top 3 TV shows 
that helped me improve my English. 
"Gossip Girl," "Famous in Love," and 
"Heroes" are all captivating series that not 
only entertained me but also contributed 
to my language skills. If you haven't 
checked them out yet, I highly recommend 
giving them a watch. I hope you enjoy 
them as much as I did, and maybe they'll 
help you improve your English too!

Thank you so much for watching, and 
don't forget to like, comment, and 
subscribe for more content like this. Have 
a great day, and happy watching!

和訳

こんにちはみなさん！今日の動画では、私が英語を上達させるのに役立ったお気に入りの海外ドラマトップ3を紹介します。それらは、「ゴシップガール」、「famous in love」、「ヒーローズ」です。それでは、ポップコーンを用意して、この素晴らしいシリーズを一緒に振り返りましょう。

まず、「ゴシップガール」について語ります。このドラマは、マンハッタンのアッパー・イースト・サイドの魅惑的な世界を舞台に、ドラマや恋愛、スキャンダルに悩まされる特権的な若者たちの物語です。このドラマの特徴は、主要キャラクターたちの秘密を暴く謎のブロガー「ゴシップガール」です。高級感あふれる世界観、ロマンス、そして謎が絶妙に絡み合い、視聴者を夢中にさせます。

「ゴシップガール」を英語学習に選んだ理由の1つは、登場人物が使う多様な語彙です。彼らは日常会話ではあまり聞かないような、おしゃれな言葉やフレーズをよく使います。これにより、私は語彙を増やし、それらの言葉を正しく使いこなす方法を学ぶことができました。さらに、ドラマのテンポの速い会話は、私がリスニング力を鍛え、スラングや慣用表現を学ぶ機会を与えてくれました。

次に紹介するのは、「famous in love」です。このドラマは、普通の大学生であるペイジがハリウッドの大作映画の主役に抜擢され、人生が一変する物語です。栄光に満ちた競争の激しい世界を舞台に、新しい人生と古い人生のバランスを取ろうとするペイジが直面する苦悩や課題が描かれています。

「famous in love」の魅力は、さまざまな背景を持つ登場人物たちのおかげで、異なるアクセントや話し方に触れることができることでした。このドラマは特に、アメリカのアクセントを理解し、ハリウッドの専門用語を学ぶのに役立ちました。さらに、映画の現場でのやりとりや、それ以外の場面でのキャラクター同士のやりとりは、さまざまな社会的・職業的状況での会話の仕方を学ぶのに最適で、英語力の向上に役立ちました。

最後に紹介するのは、「ヒーローズ」です。このSFドラマは、飛行やタイムトラベル、心を操るなどの超能力を突然手に入れた普通の人々の物語です。彼らは新たに手に入れた力と向き合いながら、「ヒーロー」としての危険や課題に立ち向かっていきます。

「ヒーローズ」はアクション、ドラマ、サスペンスが見事に融合した作品で、私にとって英語学習に適したドラマでした。登場人物それぞれが独自の話し方を持っているため、さまざまなアクセントや方言に慣れるのに役立ちました。また、複雑なストーリーや意外な展開により、エピソードのすべての詳細を理解しようと意欲的に取り組み、リスニング力や理解力を向上させることができました。

以上が、私が英語を上達させるのに役立った海外ドラマトップ3です。「ゴシップガール」、「famous in love」、「ヒーローズ」は、私を楽しませるだけでなく、語学力向上にも寄与した魅力的なシリーズです。まだ観ていない方は、ぜひチェックしてみてください。私が楽しんだように、皆さんも楽しめることでしょうし、英語力向上にも役立つかもしれません！

最後まで観ていただきありがとうございます。もっとこのようなコンテンツが欲しい方は、ぜひ「いいね」やコメントをお願いしますし、チャンネル登録もお忘れなく。それでは、素敵な一日をお過ごしください。楽しい視聴を！