クープランのルソン動画、おそらく1985年ころ

プルナールとフェルドマンの第3ルソンの映像。
モロネイ、ピエロ、スタッブスの伴奏。
ロウソクを消していく修道女つき。

フェルドマンはルソンのCD録音があります。クープランの第2は歌っていますが、第3はなかったように思います。パリのアメリカ人のひとりで、ジュディス・ネルソンの後輩といえましょうか。
プルナールはリヒターのルソンを歌っています。マルゴワールと来日の折、ヨーロッパのバロックオペラ歌唱の実演に初めて触れました。
懐かしく感じたので、2歌手のプロフィールを検索してみました。

ジル・フェルドマン　Jill Feldman　略歴

アメリカ生まれのソプラノ歌手、中世、バロック、クラシックの演奏分野の第一人者です。 彼女の表現力豊かなスタイルは、機敏なボーカルテクニックとドラマチックな内容、美しさ、テキストの意味への細心の注意を組み合わせたものです。
ジル・フェルドマンはカリフォルニア大学で音楽の学位を取得しました。 並行してヨーロッパ文学を研究することで、シェイクスピアとその同時代の作品に対する熱烈な愛情が燃え上がり、その時代の声楽スタイルに没頭するようになりました。 サンフランシスコでリリアン・ローラン、パリでニコール・ファリアンのもとで訓練を受け、1980年にはバーゼルでアンドレア・フォン・ラムの指導の下、初期声楽の解釈を完成させるためにアルフレッド・ハーツ奨学金を授与されました。 その後間もなく、彼女は 3 つの作品で劇的なデビューを果たしました。カリフォルニア州バークレーで上演されたモンテヴェルディの『オルフェオ』のラ ムジカ役でした。 イタリア、スポレトのフェスティバル・デイ・ドゥ・モンディでカヴァッリのエリスメーナのクレリオ役。 また、中世アンサンブル、セクエンティアとツアーでは、ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの『オルド・ヴィルトゥトゥム』の演奏で大絶賛されました。

ウィリアム・クリスティの要請により、フェルドマンがパリのレザール・フロリサンに加わったのは1981年のことでした。この有名なアンサンブルで、彼女はシャルパンティエの「メデ」のタイトルロール。 彼らの録音（ハルモニア・ムンディ）は、1985年にグラモフォン・レコード賞、シャルル・クログランプリ、モントルー・ディスク賞を受賞した。 「メデ」の成功に続き、パリのサル・プレイエル（1984年）でニコラス・マギーガンと協演、その後フィルハーモニア・バロックオーケストラとともに米国ツアーを行い、ヘンデルのオラトリオ「スザンナ」とカンタータ「クローリ、ティルシとフィレノ」の演奏録音に参加（Harmonia Mundi USA）。
以来、イギリスとイタリアの 17 世紀音楽のソロリサイタル、チャールズ・アイヴスの音楽など、50を超える録音が行われました。
アンサンブル・マラ プニカ、アンサンブル・テトラクティスとの中世音楽の公演でヨーロッパ、アジア、南米、米国へツアー。

ジル・フェルドマンの参加録音は、フランス・ブリュッヘン（ハイドン「天地創造」）、アンドリュー・パロット（ヘンデル「カルメル会の晩課」）、ジョルディ・サヴァール（ドラランドのモテット）、ルネ・ヤコブス（チェスティ「オロンテア」カヴァリ「セルセ」）など。 彼女はモデナ劇場とリエージュ音楽祭でストラデッラ『ロ・スキアーヴォ・リベラート』でアルミーダの役、グラスゴーのトラムウェイでマラッツォーリ『ラ・ヴィータ・ヒューマナ』のタイトル・ロール。 アムステルダムコンセルトヘボウのモンテヴェルディ『ウリッセの帰還』でミネルヴァ役、ストラスブールのラン・オペラでパーセル『ディドとアエネアス』のベリンダ役。エディンバラ音楽祭とベルサイユオペラのラモー「アナクレオン」でも演奏した。 現代音楽の分野で、多くの音楽祭やコンサートに出演。最近では、カリオペ・ツォウパキ作の現代オペラ作品「マリーケン・イン・デ・トゥイン・デア・ルステン」の2015年のオランダツアーに参加。

ジル・フェルドマンは、ハーグの王立音楽院で35年間、チューリッヒの音楽大学で16年間、ポルトガル、フィレンツェ、アレッツォでも教鞭。 東京、香港、ソウル、エルサレムでマスタークラス講師。 2016年から夫のケース・ブッケとともにアレッツォのセッティマーナ・ミュージカル・デル・トレチェントの共同監督兼声楽教師を務めています。

イザベル・プルナール　Isabelle Poulenard　略歴

メトリーズ・ド・ラジオ・フランス(ラジオフランス少年少女合唱団)に7年間在籍後、パリ・オペラ座のエコール・ナショナル・リリック（国立抒情芸術学校）で3年間学びました。プルナールは、ジャン＝クロード・マルゴワール監督のトゥルコアン、アトリエ・リリックの数多くの作品に参加しました。
彼女のレパートリーは、モーツァルト、ロッシーニ、ウェーバー、プーランクなどの作品、バロックオペラから現代作品まで多岐にわたります。彼女の音楽的好奇心は、「ラ・フォル・ソワレ」（狂った夜）と呼ばれるショーでさまざまな曲を演奏することにつながります。 ナタリー・スタインバーグ（ピアノ）とシルヴィー・オッティン（プロデュース）。
シャルル・デュトワ、ウィリアム・クリスティ、マルク・ミンコフスキー、テオドール・グシュルバウアー、ルネ・ヤコブス、リチャード・ヒコックス、マーク・フォスター、ジョエル・スフビエットなどの指揮者と共演、リサイタルも頻繁に開いています。
2002/2003年のシーズン、ドニゼッティ作『ドン・パスクワーレ』でノリーナ役。 2004/2005年、ジャン＝フランソワ・ヴェルディエの演出とエリック・ペレスの演出のもと、カルメル会修道女プーランクの会話であるスール・コンスタンス（シスター・コンスタンス）役。

ビバルディのオペラ「モンテズマ」は1993年にヴィクトワール音楽賞。
ペルゴレージのスターバト・マーテル（ジャン＝クロード・マルゴワール指揮）、グスタフ・レオンハルト指揮のバッハのミサ曲、マルク・ミンコフスキ指揮によるヘンデルのオラトリオ「時と真理の勝利HWV 46a」、「ストロッツィとストラデッラ」リサイタル盤。ガスパリーニ、アボス、タルティーニ『スターバト・マーテル』レ・パラダン（ジェローム・コレアス）。彼女は同アンサンブルで、アンブロネ・フェスティバル・レーベルのハッセのオラトリオ『荒野に燃え立つ蛇』の録音に参加しました。
1998年Astréeレーベルからヨハン・フリードリッヒ・ライヒャルトの歌曲とソナタの録音も忘れてはいけません。