1.Fly me to the moon和訳＆英単語

■Fly me to the moon 和訳＆英単語のまとめ 前半

「私を月へ連れてって！」
Bart Howard 作詞・作曲

＜和訳＞
私を月へ連れて行って。星達に囲まれて遊びたいの。
木星や火星の春がどんななのか、見せてちょうだい。
つまり、私の手を握ってちょうだい。
そして、キスしてちょうだい！

＜単語・熟語＞
Fly 飛ぶ/ Me 私を / To 〜へ/Moon 月
Let 〜させる/ Play 遊ぶ/Among 〜の中で/Star 星
See 見る/ What 何 / Spring 春 /Jupiter and Mars 木星と火星
In other words 言い換えると、つまり/ Hold 掴む/Hand 手
Darlin' あなた、大切な人/ Kiss 口づけ

＜CHECK POINT！＞
それほど難しい単語は出てきませんが、
出だしの「Fly」の発音から要注意！
LとRの発音を間違えないように気をつけてくださいね！

Chapter3の発音のポイントと合わせて
学習してみてください♪

＜おさらい！＞
サイモン先生の発音ポイントチェック！

この一行目の「play」の「l」の発音は大事ですね。日本人にとって「l」と「r」の発音の区別が難しいですが、ここでは「play」の「l」を「r」と間違えて「r」と発音すると「pray」（「祈る」）という単語になりますね！同じように出だしの「fly」（「飛ぶ」）の発音に気をつけないと「fry」（「焼く」…エビフライとか！）になってしまいます。

そりゃ大変だ〜！！笑

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Fly me to the moon 後半

■Fly me to the moon 和訳＆英単語のまとめ後半
＜和訳＞
私の心を歌で満たして！そして、永遠に歌わせて！ちょうだい！
あなたは私のただ一人の尊敬する大切な人。
つまりはね、誠実でいてね！私を裏切らないでね！だって、大好きなんだもの！

＜単語・熟語＞
Fill 満たす/Heart 心/ with song 歌で/
Let me 〜させる、させて/ Sing 歌う/ Forever more ずっと、永遠に/
You're あなたは/All I long for 私の望む全て/Worship 崇拝する
Adore 大切、大好き /In other words 言い換えると/
Be true 誠実/ Love/愛

＜CHECK POINT！＞
All I long for やForever moreは発音を繋げるのが少し難しいですね。
Worshipのようにあまり馴染みのない単語も出てきます。
You are=You'reの”r”部分の発音の仕方も、苦手な方が多いポイントだと思います。Chapter3の英語読み（Repeat after Simon）に合わせてサイモンさんの口の動きも良くみながら学習してみてください♪

＜おさらい！＞
ここの発音のポイントは言葉の最後の「r」の発音です。アメリカ英語は特に、「r」をはっきりと発音します。
Chapter４のサイモンさんの「発音ポイント」を見返して、for, forever, moreの発音をしっかりチェックしてみて下さいね。

Check Pointで挙げた、are-all-I… for-all-I…worship-and-adore の言葉の繋げ方について、サイモンさんの動画からもう一度おさらいです。
「単語を一つ一つ読むのではなく、流れがスムーズになるようにつなげた方が良い！」
単語を１語づつ切らないよう、滑らかに言えるように何度も声に出して練習しましょう♪