自分が公開しているMagiskモジュールがNothing phone(2)でも正常に動作する事を確認しました。READMEにも動作確認の記述を加えました。
https://github.com/reindex-ot/magisk-module-nothing