![マガジンのカバー画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/133024739/af72079272e5d51021d180cf8a60afa9.png?width=800)
- 運営しているクリエイター
#言語学
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/134277595/rectangle_large_type_2_92f410ff41fe1de79d3827ace9eb4ddc.png?width=800)
▼言語▼考古学者が古代言語を解読し、過去の歴史を探るSFアドベンチャー『Heaven's Vault』【月の裏側のビデオゲーム】
シーズンテーマ『言語』で特集中のテキストです 歴史を調べることは、同時にいまの自分の立場にあるかを知ることでもあるという。では歴史家や考古学者は、その調査のなかで自らの立ち位置をいつも思い知らされているものだろうか? 実際そうなのか定かではない。だが少なくとも、『Heaven’s Vault』の主人公アリヤ・エラスラは考古学者として、何万年も前の世界の言語をひとつ解き明かすとともに、自分の存在を確認し続けている。 『Heaven’s Vault』は何万年も過去である古代
有料
300
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/131734305/rectangle_large_type_2_317c0935533a1fe7e5222e5f8371c1ba.png?width=800)
▼言語▼文学から単語を探し、まさかの “Haiku(俳句)”を生み出す言語探索パズル『Haikuna』【月の裏側のビデオゲーム】
シーズンテーマ『言語』で特集しているタイトルです 『Haikuna』とは英文の中から単語を見つけ出し、日本の俳句——いや、 英語による“Haiku”を完成させるという、異色の単語探索ゲームだ。 本作は、英語による文学から、日本語による俳句を生み出すという、言語間の意味の違いから、別の可能性を見出していく一作でもある。英語と日本語、それぞれの言語で表現できる違いについて理解がある、翻訳などを行うゲーマーに遊んでみて欲しい一作でもある。 執筆 / ようげ 編集 / 葛西祝
有料
200〜
割引あり