マガジンのカバー画像

ニヤリと笑える英語ミーム・ネタ画像

16
本
アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけた、思わずニヤリとする様な英語のミーム（ネタ画像）を翻訳してご紹介しています。英単語解説つき！
運営しているクリエイター
ジュラ子

#時事ネタ

redditでちょっとバズってた英語ミーム。AppleCar、トロッコ問題、他

（１） ゲームで新しい無料スキンが配布された時 習主席のでいっぱいだ はい社会信用スコア250ポイント減点 skin；肌。ゲーム用語で、キャラクターや装備の外観のこと。スキンlotta；＝lot of (lots of)a whole lot of；たくさんの〜President Xi；Xi；「習近平」の「習」の部分の英語表記。フルネームだと Xi Jinping（シー・ジンピン）ですsocial credit point；中国で運用されている、中国の全国民を評価する

ジュラ子

英語ミーム特集★日本語が誤解されてる…？海外掲示板で見つけた笑える画像 #14

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🦖 こちらは アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけた 笑っちゃう＆興味深い投稿を つれづれに翻訳し、ご紹介しているnoteです😳 今日は、最近 reddit に投稿されていた いろんなミーム（コラ画像）を集めました！ ミーム特集は今回が14回目。過去の回はこちらにまとめてありますので、ご興味あればそちらもご覧くださいね☺️ 画像下の出典表示から reddit のスレに飛べます。 単語リストに載せた単語は太字になっていますので、英語学

ジュラ子

【笑える英語学習】 今週redditに投稿された時事英語ミームで英語を学ぼう！

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🥳 アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿を翻訳し、単語解説つきで紹介しています 今日は、今週 reddit に投稿されていた 時事ネタの笑えるミームをご紹介します！ シンプルなミームが多いので、まずは英語で意味が取れるか試してみて下さいね☺️難し目の単語は単語リストで説明補足してます🙋‍♀️それではどうぞ！ （１）国際男性デー 国際男性デーおめでとう 上：1年のうち、その他の日の Google 下：「国際男性デ

ジュラ子

【笑える英語学習】 今週の『時事英語ミーム』で英語を学ぼう！ ポーランドにミサイル攻撃、イーロン・マスクのtwitter騒動、他

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🥳 アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿を翻訳し、コメントと単語解説つきで紹介しています 今日は、今週 reddit に投稿されていた時事ネタの笑えるミーム（ポーランドボールのコミック含む）をご紹介します。 コメント内の太字の単語は、単語リストで補足説明しています。 シンプルなミームが多いので、まずは英語で意味が取れるか試してみて下さいね☺️それではどうぞ！ *荒い息遣い* 🇺🇸アメリカ よお……ポーランド、大丈夫か

ジュラ子

【笑える英語学習】 今週の『時事英語ミーム』で英語を学ぼう！ イーロンマスクのtwitter買収、FTX破綻騒動ほか

へっぽこ翻訳者のジュラ子です🥳 アメリカの巨大掲示板 reddit で見つけたおもしろい投稿を翻訳し、コメントと単語解説つきで紹介しています 今日は時事ネタの笑えるミーム（と、一部動画）をピックアップしました。 なるべく英文が少ないミーム（画像）を選んでいますので、まだ英語の長文に慣れていない方はまずミームで英文把握をやってみて下さい！ また、単語リストに載せた単語は太字にしてあります。 それではどうぞ〜☺️ 月食を撮ったよ。 テクノロジーの凄まじい進化をご覧あれ！

ジュラ子