『ずっと勘違いしていた(;´∀`)』
リトル・フィートの名盤『アメイジング❢』
高校生の頃からずっと好きで聴いていたけれど・・・・
今日まで(笑) feat(早わざ、偉業)をfeet(足の複数)と思い込んでいた💦。
でも♪feats don't fail me nowを『頼もしい足』と訳していた記事も見た覚えも有るし、同じ様に誤読していた人もいたのだろう。
あと、リーダーのロゥエル・ジョージが“小足”だった〜みたいなエピソードも聞いた事有った様な無かった様な・・・
だからずっと???だった『アメイジング』という邦題もfeatとしたら納得がいく☺。
でも・・・・
ハンコックのこれ↓は『feets don't〜』なんだよな。
謎だ😅。
ところで、
僕の足(膝)は今のところは未だ健在ですから(笑)。
↑見苦しいって
転載元:https://slapper.exblog.jp/33026429/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
サポート本当にありがとうございます、これを無駄にせぬよう今後とも書いてゆく所存です‼️