見出し画像

Boletín Reality Septiembre del 2023

REALITY ESPAÑOL

¡¡Hola a todos!!
Soy el Tío Reality, Voluntario y Traductor  de la Comunidad de REALITY ES.

Permítanme compartir algunas reflexiones en esta temporada de cambio. A medida que octubre nos abraza con su frescura, encuentro inspiración en la belleza efímera del osmanthus, que despliega su fragancia en esta época del año. Al igual que este delicado aroma, REALITY se renueva constantemente.

Aprovechemos este período de transformación, donde las segundas oportunidades florecen como el osmanthus, para explorar y disfrutar aún más de REALITY. Mantengan sus ojos y corazones abiertos a las novedades que estamos preparando para todos ustedes. Sigamos construyendo juntos esta historia en la gestión y anticipemos un emocionante mes por delante.


REALITY CON 2023 en Tokio

■ ¡Ha comenzado el reclutamiento de capitanes!

El 30 de septiembre es la fecha límite para las solicitudes de fotos de avatar, fan art, obras hechas a mano y eventos. ¡Muchas gracias por sus propuestas! Además, en lugar del final de este reclutamiento, ¡han comenzado nuevos reclutamientos uno tras otro!

Hay muchos proyectos nuevos, como "Video Advertising Captain" y "Banner Publicity Captain" que decorarán en gran medida el lugar de REALTCON. Esperamos que aquellos que son nuevos para nosotros se sientan libres de unirse a ✨ nosotros.

Algunas solicitudes han finalizado, ¡pero esperamos su participación continua en el futuro ~!

▼REALITY CON Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/cs73pr7zbrwd


Actualizar información

■ ¡Ahora puedes reproducir la sala sin transmisión!

¡Desde tu perfil, ahora puedes jugar a la sala!
Por favor, 🎵 actualice y disfrute de la apariencia de la habitación.


MODELO DE LA FOTO: LISSA

Puedes 🏠 editar la habitación desde el símbolo del sofá en la pantalla.

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/4ng6zc7y0rwr


■ ¡AEON Cinema World ya está disponible en REALITY!

¡Vaya, que AEON Cinema ha abierto en REALITY World!
Está previsto que se difunda diversa información de entretenimiento, principalmente películas, y la información de entretenimiento se cambia regularmente. 👀
Y si hay una película que te interesa en el cartel en el mundo, ¡puedes comprar entradas directamente en el cine AEON más cercano en el lugar!

¡Siente el Metaverso! Es ✨ futurista y te dan ganas de probarlo.
*Esto está limitado a los países de Japón.

¡Por favor, publique fotos en el mundo con #REALITY #REALITYワールド #イオンシネマ!

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/jw3cct88pq1b


Muebles gacha

■ REALIDAD muebles de habitación gacha "Libro mágico y habitación secreta gacha" ha comenzado!

Consigue muebles maravillosos como la "estantería mágica de dos pisos", la "escoba mágica" y el "espejo mágico" donde vuelan los libros mágicos, y crea ✨ una habitación llena de misteriosa visión del mundo.

Un libro 📚 que flota en el aire y brilla ✨ para los amantes de la fantasía
Puedes poner una estantería por toda la pared, posar frente a un gran espejo e incluso volar con una escoba 🧹 mágica. 😳

Además, esta vez, ¡se ha introducido el primer "descuento" para una gacha de muebles!
Si te preocupa la gacha, ¿por qué no aprovechar este descuento?

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/15qhd273bqad


Avatar Gacha

■ Café gacha de estilo japonés con flores doradas de rinoceronte bailando


¡Consigue artículos de lujo como "Vestido largo clásico" y "Configuración de estilo de caballero inglés"!

¡A SHARI le encantan los rinocerontes dorados y es una gran delicia!
Me gustan los pequeños pendientes dorados de rinoceronte, pero ¿qué prenda te gusta? 🌼

MODELO DE LA FOTO: DIANSOMNIA._

Por favor, muéstranos ✨ tus maravillosos atuendos en #REALITY_ATUENDO

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/j2gf6j7sddau


■ Gacha pirata alrededor del Mar Cibernético

¡"Pirate Gacha Circling the Sea of Cybers" ya está disponible! ¡Consigue artículos de lujo como "Abrigo corto pirata" y "Gabardina pirata"!


¡Este gacha tiene "artículos de bonificación"! 😳
Si lo giras 70 veces, ¡puedes obtener un sombrero de pirata!

Por favor, intenta ✨ formar equipo con un equipo pirata.

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/314agnzyemzi

MODELO DE LA FOTO: KIKI_WOLF_VT
MODELO DE LA FOTO: KIKI_WOLF_VT


■Gacha de pistoleros salvajes

¡Consigue artículos de lujo como "Star Gun Slinger Wear Set" y "Wilderness Gun Slinger Wear Set"!

MODELO DE LA FOTO: QUACKS_REALITY

"Me gusta 💙 el dinamismo de las medusas y el sombrero", QUACKS_REALITY
¡Esperamos ver tus fotos en #REALITY_ATUENDO!

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/s4z5m3hzvjzh


Tienda de avatares


■ Nuevos objetos de la tienda de avatares de septiembre

13 artículos como el nuevo "Hip-Hop" aparecieron 🎧 en la Tienda Avatar

Las siluetas holgadas de gran tamaño, como las sudaderas con capucha degradadas y las sudaderas bicolores, son artículos muy chulos. Es perfecto para los gestos de baile, así que consíguelo ✨.

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/gvwnb41j7qf2


■Tienda de avatares "DÍA DE LOS MUERTOS"

¡Aparecieron muchos artículos con el motivo del Día de Muertos! ¡El primer artículo de peinado también está a la venta!

¡Celebra el Día de los Muertos con blusas coloridas, faldas largas y bermudas!

Es una variación de color perfecta para los disfraces de Halloween, ¡así que disfruta probándolos! 🎃

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/qciv8yccujh7


Mostrar parpadeo de información

■Actualmente en desarrollo

・ Permitir que se tomen miniaturas de transmisión en la sala
・ Permitir que se guarden varias habitaciones
・ Haz que la puntuación de rango se muestre en la pantalla de visualización, la pantalla de distribución y la pantalla final de distribución

* Esta no es una liberación garantizada. La fecha de lanzamiento tampoco está decidida, pero la perseguimos todos los días.

¡Haremos todo lo posible para que la REALIDAD sea aún más agradable para todos!

Además, REALITY comparte las opiniones y peticiones recibidas de usted dentro de la empresa y las acumula como un listado de opiniones y peticiones.

Nos gustaría presentaros algunas de las opiniones y peticiones que hemos recibido de vosotros sobre las funciones y eventos implementados actualmente en REALITY, así como los contenidos de sus mejoras.

■Opiniones y solicitudes recibidas

・ Quiero que corrijas todos los errores.
・ Solicitudes relacionadas con gacha
・Revisión de las funciones existentes
➤ ¡Las condiciones de participación en el rango han desaparecido!
・ Nueva solicitud de función
・Mejoras funcionales

Actualmente estamos considerando nuevas características y modificaciones a lo anterior.
Además, muchas gracias por vuestras opiniones y peticiones de REALIDAD.
¡Informaremos sobre las mejoras y solicitudes que hemos recibido de todos en "REALITY Management News"!


Próximos eventos

■Eventos notables en octubre

Entre los eventos programados para celebrarse en octubre de 2023, nos gustaría presentarte los eventos más notables que te harán conocer a varias personas.
Elige un evento que te interese, como ✨ una audición de modelo de relaciones públicas o un evento en el que las ilustraciones se conviertan en papel tapiz, ¡y asegúrate de participar!
* A partir de octubre se introducirá un sistema de clasificación para algunos eventos.

¡Hay muchos más eventos por venir! ¡Espero con ansias el evento en octubre!

▼ El resumen del evento está aquí
https://reality.app/notice/page/8v4g80ahqdz9


■PREMIO MENSUAL Desafío de Halloween

En octubre, dependiendo de la cantidad de puntaje mensual que gane, puede obtener beneficios como osos de habitación y bolsas de mano.

¡Consigue objetos bonitos y decora tu habitación! ✨

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/aeg8vuuzcanf


Conjunto de imágenes

¡Distribuimos materiales que se pueden usar en redes sociales, anuncios de participación en eventos, videos, etc.!
¡Se agregarán más materiales en el futuro! ¡Por favor, espere con ansias!

* Si está utilizando iOS, guarde la imagen manteniendo presionada.
* Consulte las pautas de uso secundario cuando lo use.

▼ Úsalo aquí
https://reality.app/notice/page/jznZj6eSfeza


¡Descubrimiento de boca en boca! ¡TIEMPOS DE REALIDAD!

"Word of Mouth Discovery! REALITY TIMES" presentará la información de actualización más reciente y sus comentarios en la transmisión. ¡Mira esto!

▼Haga clic aquí para obtener más detalles
https://reality.app/notice/page/fhgSDVZw4wFa


Mensaje de la dirección

¡Metaverso!
🦊 Soy DJ RIO, el representante de REALITY.

Recientemente, ¿Qué podemos hacer para que los avatares sean más expresivos? Eso es lo que estamos tratando de hacer con el equipo de desarrollo.

En la visión de REALITY de "vivir como quieres llegar a ser", los avatares son una función muy importante, que es el primer paso para expresar "quién quieres ser".
Recientemente, a medida que la REALIDAD se ha extendido por todo el mundo, el número de usuarios de diversas razas, culturas y religiones está aumentando, por lo que debemos poder expresar más diversidad en las formas del cuerpo, los rasgos faciales y la ropa.

¿Cómo podemos aumentar el grado de libertad manteniendo la simplicidad y la alta calidad de los avatares de REALITY? Este es un desafío muy difícil, pero muchos desarrolladores están trabajando duro y esperamos con ansias el día en que podamos darles buenas noticias.

¡Nos vemos el mes que viene!

¡Saludos!
¡SOY VOLUNTARIO Y VOCERO EN ESPAÑOL, TIO REALITY! 🐺

Es inspirador ver el compromiso que el equipo tiene en la constante mejora de REALITY y la experiencia del usuario en el Metaverso. La atención que están prestando a la diversidad y la expresión de los avatares es digna de elogio, ya que refleja su compromiso con la inclusión y la autenticidad.

El desafío de equilibrar la libertad de personalización con la calidad es significativo, pero estoy seguro de que su equipo está a la altura del desafío.

Espero que encuentres tiempo para cuidar tu bienestar mientras trabajas incansablemente. ¡Estoy seguro de que tu arduo trabajo dará sus frutos y que REALITY CON será un éxito en ambas ubicaciones!

¡Hola a todos! Soy Ichita, gerente de producto.

¿Ya has probado la función de habitación?
Recientemente, he estado a cargo de la planificación de las funciones de la habitación y los nuevos muebles, ¡y siempre estoy deseando ver cómo todos disfrutan de la habitación!

Como desarrollador, estoy muy contento de que haya varias formas de disfrutar de los escritorios y sillas de ON AIR para disfrutar más de la transmisión habitual en la sala, los que colaboran en un formato de diálogo con sofás alineados como "la habitación de 〇子", y los que corren por la habitación, saltan y retozan.
Algunos de ellos se sorprendieron al ver una forma de disfrutarlo que les hizo pensar: "¿Es posible hacer tal cosa...!! que el desarrollador nunca pensó!

Recientemente, hemos añadido varias funciones que facilitan su uso, como poder abrir una sala desde tu perfil incluso fuera del streaming, y poder volver a abrirla con el ángulo de visión que jugaste por última vez en la sala. Continuaremos desarrollando funciones que harán que la habitación sea más agradable, ¡así que esperen con ansias!

Además, se lanzarán nuevos muebles cada vez más, incluidos los recientemente lanzados "Hundred Demon Living Shrine" y "Bit Neko Gaming Room", ¡así que hazte con ellos y juega con ellos!

De repente se está poniendo más fresco últimamente, ¡pero todos deben tener cuidado con su condición física y tener una buena vida REAL! ¡Nos vemos luego!


¡Hola! Soy IKURA, Community Manager.

Antes de darme cuenta, era octubre y solo quedaban tres meses en el año.
Recientemente, el equipo de la comunidad ha estado trabajando arduamente para prepararse para REALITY CON, pero de hecho, llevaremos a cabo REALITY CON en Nueva York en noviembre.

Nueva York: 18 de noviembre
Tokio: 25~26 de noviembre

Cuando se decidió lo anterior, se le dijo a SHARI que "... ¿Vas a volver a casa como es debido?" Me sentí muy presionado.
* Después del final del off-Ibe en Indonesia, me sentí demasiado abierto y bebí demasiado alcohol, así que me preocupé de casi perder mi vuelo.

Va a ser un calendario difícil, ¡pero haré todo lo posible para que todos estén felices!

Entonces, ¡está bien ~! !!


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？