見出し画像

Boletín Reality Noviembre del 2023

¡¡Hola a todos!!
Soy el Tío Reality, Voluntario y Traductor  de la Comunidad de REALITY ES.

Este mes ha sido espectacular ya que se vieron nuevos maravillosos gachas , además de que hemos trabajado en una pagina fanpage para la comunidad en español y nuestra primer campaña de los eventos y muchos mas cosas que se vieron por parte de la app de reality, la cual este mes cumplió mas de 13 M de descargas y grandes cosas que se vendrán para este mes de Diciembre.


¡Gracias por REALITY CON 2023!

El 18 de noviembre (Nueva York) y el 25 y 26 de noviembre (Tokio), concluimos con éxito los últimos eventos de REALITY CON de 2023. El evento de Nueva York tuvo como objetivo fortalecer los lazos entre nuestro personal dedicado y nuestros valiosos usuarios. Por su parte, el tema de la REALITY CON de Tokio fue "Un festival cultural creado por todos". ¡Un sincero agradecimiento a todos los participantes que hicieron que estos eventos fueran memorables! 🎉

Dado que la REALITY CON de Tokio estaba geográficamente distante para muchos de nuestros usuarios internacionales, nos complace anunciar que se dedicará un artículo especial a este evento. ¡Estén atentos, ya que pronto se publicará en nuestro sitio web de notas! 🥳

Campañas

■ Campaña de 15 millones de descargas

¡El número de descargas de la aplicación REALITY ha superado los 15 millones de descargas! Se lo debemos a todos los que disfrutan constantemente de la REALIDAD. ¡Muchas gracias! Para celebrar este logro, llevamos a cabo una campaña de gacha gratuita de 10 tiradas durante 10 días, ¡con un total de 100 tiradas gratuitas!
¡Gracias por acompañarnos en la celebración!

¡También probé algunos atuendos usando los artículos gratuitos que obtuve de los tirones...! (¡Y el especial del evento fuera de línea Bear Headgear!)

¡Esperamos tenerte en REALIDAD a partir de ahora también! 🙇‍♂️✨

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/vd39qfv1hb11?lang=en

■VIERNES NEGRO

En el evento BLACK FRIDAY de REALITY, llevamos a cabo una campaña que ofrecía hasta un 50% de descuento en 10 tiradas consecutivas en cinco gachas diferentes. Además, durante el período del 25/11 al 28/11, ¡presentamos una función de reinicio de descuento!

En REALITY, a menudo tenemos varias promociones especiales, como campañas de bonificación de monedas, así que asegúrese de no perderse estas fantásticas oportunidades cuando surjan. ✨

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/7pd79gwygehf?lang=en

Actualizar información

■¡Se ha agregado la función de ahorro de habitaciones múltiples!

※ Esta función está disponible a partir de la versión 23.45.0 de la aplicación.
¡Con la transmisión en vivo en las salas cada vez más popular últimamente...! Para aquellos de ustedes que se enorgullecen de sus habitaciones, esta actualización debe ser muy esperada, ¿no es así? ¡Gracias a esta actualización, ahora puedes guardar hasta tres habitaciones!

¡Vamos a crear un montón de habitaciones fantásticas! 😆💪 Una vez que su habitación esté lista, compártala en #REALITYRoom . ¡No podemos esperar a verlo! 👀✨

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/vcvjni7hfqzw?lang=en

■ ¡Ahora puedes usar los boletos de Gacha en las gachas de muebles!

¡Ya están disponibles las entradas de Gacha para todos los Gachas de muebles que se lanzaron hasta ahora!

¡Esta es otra actualización que fue posible gracias a todas sus voces!
Con la adición de la opción de 'usar boletos de gacha para muebles', ahora tienes la opción de crear habitaciones maravillosas para tu oshi y amigos. 🌟✨

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/5fc3jqv5ienj?lang=en

Mundos de REALIDAD

■ Mundo de Arte Kanagawa Tomoiki

A partir del 29 de noviembre (miércoles), el primer 'Kanagawa 'Tomoi-ki Art' World estará abierto por tiempo limitado. Exploremos juntos el mundo del 'Arte Tomoi-ki', creado por personas con discapacidades. ✨

El 8 de diciembre de 2023 (viernes) a partir de las 13:30 horas, se retransmitirá en directo un evento conmemorativo en todo el mundo. 📺 Durante la transmisión, contaremos con la presencia del profesor Shirai, conferencista del 'Tomoi-ki Metaverse Workshop' de la Digital Hollywood University, para compartir los aspectos encantadores del mundo. ¡Esperamos que todos sintonicen la experiencia! ✨
Comparte tus recuerdos del mundo 'Tomoi-ki Art' de Kanagawa con hashtags #ともに生きる #かながわともいきアートワールド #REALITYWorld . ¡Esperamos tus publicaciones!
Período de alojamiento mundial: hasta el 13 de diciembre de 2023 a las 14:00 (JST)

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/1zzgbsud7mfb?lang=en

Muebles Gacha

■ Pequeño Rojo y el Bosque Profundo Gacha

¡Echa un vistazo a algunos de los nuevos muebles como la cama de la abuela, la mecedora de la abuela y el lobo dormido!


¡También probé una habitación estilo Caperucita Roja! 🥰
https://x.com/reality_totsu/status/1723983263914696983?s=20

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/n18bnqz1ajwv?lang=en


■ Velada de flores a la luz de la luna Gacha

¡Se agregaron más elementos que se pueden usar en #REALITY_Room!
¿Te gustaría hacer un viaje conmigo en el Night Banquet Boat?

Mientras bajas la cortina, puedes intentar cambiarte de ropa y explorar varias formas de divertirte con la velada de flores a la luz de la luna. 😳✨

No olvides compartir tus capturas de pantalla con nosotros en #REALITY_Room !

MODELO DE LA FOTO: PSYCHODEVVS

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/7d7gwd7hgmzm?lang=en


Avatar Gacha

■ Gacha nocturna gótica rosada

¡Escuché que estabas esperando más artículos góticos...!

¡Tenemos algunos detalles que fueron compartidos por el equipo de diseño en este también! 📖✨

¡Echa un vistazo al artículo! (Japonés)
https://note.com/reality_eng/n/n678a5b746411

Y no te olvides de mostrarnos tus looks en #REALITY_Atuendo

MODELO DE LA FOTO: SCAR_INJURY Y LIIN_MAILIN 

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/vi0naj2p6eai?lang=en

■ Gacha de tentación diabólicamente dulce

Las gachas de estilo "diabólico" también se solicitan con frecuencia, ¡espero que hayas disfrutado de esta!


¡El diseño similar a un súcubo es tan lindo ~! Combina bien con artículos de otras gachas, así que asegúrese de explorar varias combinaciones. 👌👀

MODELO DE LA FOTO: SCAR_INJURY Y LIIN_MAILIN 

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/95f7u8vs1qh9?lang=en

■ Hadas otoñales encantadas

¡Consigue 3★ gratis en función de la cantidad de tirones que hayas hecho! ¡Las Hadas Encantadas del Otoño Gacha están aquí ~!

¡Echa un vistazo a los artículos de moda, como el vestido de reina de hadas de otoño y el conjunto de rey!

El vestido de reina de las hadas de otoño parece un disfraz sacado de un musical, ¿no? 🦋🎶

MODELO DE LA FOTO: KIKI_WOLF_VT 

Ya que puedes crear avatares con una sensación de hada, ¡pruébalo! ✨

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/9pwvgv2pajan?lang=en

■ Festival del Fénix Eterno

¡Bienvenidos al Festival del Fénix Eterno!

Esta es otra gacha nueva y diversificada, ¡asegúrate de ver las combinaciones que también puedes probar con otras gachas ~!

MODELO DE LA FOTO: PSYCHODEVVS

No olvides compartir tus capturas de pantalla con nosotros, ¡está bien incluso si solo estás probando los elementos! ✨

▼Detalles
https://reality.app/notice/page/mtqmjshzjazh?lang=en

Teaser informativo


■ En desarrollo

・Visualización de puntuaciones de rango en la pantalla de visualización, la pantalla de transmisión y la pantalla de finalización de transmisión.
・Renovación del armario del avatar
・Venta de artículos Gacha de muebles
・Correcciones relacionadas con la función de sala que era pesada y sobrecalentaba los dispositivos.

※Esta no es una liberación garantizada. La fecha de lanzamiento tampoco está determinada, pero estamos trabajando en ella día a día. ¡Estamos trabajando arduamente para hacer que la REALIDAD sea aún más agradable para todos!

Además, en REALITY, compartimos los comentarios y solicitudes recibidos de todos ustedes internamente, y los acumulamos como una lista de comentarios y solicitudes.
Nos gustaría presentar algunos de los comentarios y sugerencias de mejora que hemos recibido de todos ustedes con respecto a las características y eventos implementados actualmente en REALITY, así como las mejoras correspondientes.

■Comentarios y opiniones recibidos

・Corregir los errores en general
・Solicitudes relacionadas con gacha
・Revisión de las funciones ya existentes
➤¡Ahora podemos guardar varios espacios en las habitaciones!
・Nuevas funciones
・Mejora de las funciones

Actualmente, estamos considerando la adición de nuevas funciones y modificaciones de contenido como se mencionó anteriormente.

Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento por los muchos comentarios y sugerencias que hemos recibido para REALITY. Entre los comentarios y solicitudes de todos ustedes, aquellos que se han mejorado o implementado se informarán en el boletín informativo de REALITY.


■Activos de REALIDAD

Tenemos algunos activos de REALIDAD abiertos para descargar en nuestro sitio web, así que siéntase libre de usarlos si desea crear alguna edición para publicar en sus redes sociales ~
También hay planes para agregar más activos en el futuro, ¡así que esperen con ansias!

※ Puedes guardar los archivos manteniendo pulsados si utilizas un dispositivo iOS.
※ Consulte también las pautas de Obras derivadas.

▼Detalles aquí
https://reality.app/notice/page/jznZj6eSfeza?lang=en

Notas del parche de REALITY en vivo

¡Únete a nuestro programa oficial "REALITY Patch Notes Live" para ver algunas de las últimas actualizaciones y noticias de la comunidad!

▼Consulta los archivos en nuestro canal de YouTube:
https://www.youtube.com/@REALITY_app/streams

Mensaje del personal


¡Metaverso! Soy el CEO de REALITY, DJ Rio 🦊

¡En noviembre, organizamos REALITY CON en Nueva York y Tokio! Conocer a los usuarios que disfrutan de REALITY en Estados Unidos y Japón supuso una inmensa alegría.

Obtener comentarios directos sobre REALITY por parte de los usuarios proporcionó muchas ideas valiosas para nuestras operaciones futuras. Reforzó el compromiso de hacer de REALITY un espacio donde aún más personas puedan divertirse.

Tenemos varias actualizaciones y eventos planeados hasta fin de año, y estamos listos para evolucionar aún más el próximo año. ¡Disfrute de la REALIDAD durante las festividades de fin de año y Año Nuevo!

¡Nos vemos de nuevo el mes que viene!

Hola, soy Amaguri, el Gerente de Producto.
Como la caída repentina de la temperatura nos hace sentir la temporada de invierno, espero que todos estén bien y se mantengan saludables. Por favor, cuide su salud, ya que el cambio de estación puede hacernos más propensos a resfriarnos.
Ahora, es posible que ya lo hayas notado, pero recientemente, el número de gachas de avatar mensuales en REALITY ha ido en aumento. Esto ha sido posible gracias a la capacidad de lanzar gachas creadas por artistas en América del Norte.
REALITY tiene la suerte de ser utilizado no solo en Japón, sino también por muchas personas de otros países y regiones. Con el objetivo de llevar más disfrute a un público más amplio, hemos comenzado a ofrecer gachas avatar diseñadas por artistas norteamericanos. Esta iniciativa comenzó en septiembre de este año y, hasta ahora, hemos lanzado un total de siete gachas, incluidos 'Pirates of the Cyber World Gacha', 'Wild West Gunslingers Gacha', 'Speedsters of the Inferno Gacha', 'Enchanted Autumn Forest Gacha', 'Christmas Fantasia Gacha' y 'Wolf of Valhalla Gacha'.
Planeamos seguir lanzando gachas avatar de artistas japoneses y norteamericanos en el futuro. Queremos ofrecer una amplia gama de artículos de avatar, así que espéralo con ansias. Si hay prendas que te gustaría probar a usar, esperamos que le des una vuelta a las gachas.
Hasta que nos volvamos a encontrar,
Amaguri, Gerente de Productor

¡Hola! Soy Ikura, la Community Manager.

Me complace compartir que celebramos con éxito REALITY CON en Nueva York y Tokio este noviembre. ¡Un sincero agradecimiento a todos los usuarios que participaron y a todos los que asistieron a los eventos!

En los días posteriores al evento, experimenté un poco de agotamiento y me encontré aturdido durante unos 2-3 días. Sin embargo, rápidamente realicé una retrospectiva de este evento y comencé a explorar formas de hacer que el próximo fuera aún más emocionante.

El momento del próximo evento es incierto, ¡pero esperamos sinceramente su asistencia nuevamente!

(Estoy pensando en celebrar el próximo en Nueva York y con al menos 2-3 semanas de diferencia... el jet lag y el cansancio eran intensos...)
Bueno, entonces, ¡hasta la próxima~!


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?