※Fate/stay night【Unlimited Blade Works】ネタバレ注意　　　　　　　　　無限の餅製(Unlimited Rice cake Works)詠唱

体はお餅で出来ている (I am the bone of my rice cake.)
血潮は水で心はお米 (Water is my body,and rice is my blood.)
幾度の正月を超えて不敗 (I have corrupted over thousand rice cakes.)
ただ一度のお残しもなく (Unaware of leftovers.)
ただ一度の完食もなし (Nor aware of complete meal.)
担い手はここに独り、(Withstood hungry to make rice cake,)
お米の丘で米をつく (waiting for finished baking.)
ならば、我が生涯に意味は不要ず、(I have no regrets.This is the only path.)
この体は (My whole life was)
無限のお餅で出来ていた ("Unlimited Rice cake Works")

ああ。お餅をつくのはいいが──
別に、コレを食べ尽くしてしまっても構わんのだろう？

酷い話だ…。古いお餅を見せられている。