見出し画像

1216澁澤榮一(しぶさわ えいいち)の日

 昨年12/16は偶然にも、渋沢栄一像を訪れて写真を撮っていたのだが、紙の日である12/16は、日本の製紙業界を築いた彼を称える日でもありました。

  真是陰錯陽差,去年12/16我去拜見澀澤榮一老師銅像一趟還拍照,誰知,紙張日子的12/16,也是稱讚他的紀念日。原來他是日本造紙業界之父。

 지난해12/16에 우연히 시부사와 에이치의 동상을 찾아가서 사진을 찍었으나 원래 종이의 날인 12/16는 일본의 제지 업계를 만든 그를 칭창하는 날이기도 했습니다.