見出し画像

1227ピーターパンの日/彼得潘的日子/피터팬의 날

 ピーター・パン症候群(=Peter Pan Syndrome)
肉体的には成人だが、精神的にまだ幼い子どもで社会的未熟な成人男性を主に指す
(私のことではありません…涙目)

  彼得・潘症候群(=綜合症)
雖是身體年齡成年了,但精神年齡卻依舊像孩童一般,社會上未成熟之意。以成年男性為主。
(不是在說我呢…流淚)

 피터・팬 신드롬(=증후군)
육체적으로는 성인이지만 정신적으로는 아직도 아이 듯하고 어른이 되지 않았는 주로 성인남성을 가리킨다.
(나를 말하는 게 아닙니다… 글썽)